no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
El-Lahun Weisheitstext / pLondon UC 32117
Description
〈Literarische Texte〉→〈3. Weisheitslehren〉→〈Mittelägyptische Weisheitslehren〉→〈El-Lahun Weisheitstext(e)〉→pLondon UC 32117→El-Lahun Weisheitstext
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] jn mjn nn ꜣpd.w.pl ⸮jni̯.t? 〈§〉 ꜥḥꜥ.n nn [...] 〈§〉 j[w] ⸮kꜣ? =k m ḥtp Snfr,w 〈§〉 jšs[t] [...] 〈§〉 [...] r tꜣ pn 〈§〉 [...] prr ḫpi̯.yw ḥr-ꜥ.wj 〈§〉 wn.ḫr [...] __n ṯsm n nb =f [...] =f [...] 〈§〉 [...] tꜣ ꜥ m jri̯.t ḫ,t 〈§〉 ḫsf ḫt [...]Translations (1)
...] Sind heute diese Vögel gebracht worden (?)? Da wurden (?) diese [... Dein Ka ist zufrieden, (o) Seneferu. Was [... ... ...]? ...] zu diesem Land. ... ...]-Leute, auf der Stelle geht der Verstorbene hinaus. (?) Dann muß [... ...] ein Hund [(Bewegungsverb)] zu seinem Herrn. [... ...] heiß von Arm (?) beim Machen von Sachen. (?) Wer den Stock abwehrt (?) [...
Cross-references (2)
- TLA-Text KCB3DCKWJVA3DMEGAOXYHEVWOU tier-1
- ORAEC-id oraec5748 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.