no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Text 2: Gebet an thebanische Gottheiten / pChassinat III〈 = pLouvre E 25353〉
Description
〈Literarische Texte〉→〈1. Erzählungen〉→〈Neuägyptische Erzählungen〉→〈Mythologische Erzählung〉→pChassinat III〈 = pLouvre E 25353〉→Text 2: Gebet an thebanische Gottheiten
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
⸢mj⸣ n =j Jmn-Rꜥ nsw-nṯr,pl šdi̯.k(wj) 〈§〉 ⸢jnk⸣ ḥm n pr =k [z] jw,tj mw,t =〈f〉 ⸮jw,tj? n =f jt 〈§〉 tw≡j hꜣ~n.k(wj) n rn =k 〈§〉 [mj]⸢{.t}⸣ n =j Jmn-Rꜥ nsw-nṯr,pl 〈§〉 m-jri̯ ḫꜣꜥ =j n nꜣ-n r(m)ṯ(.pl) 〈§〉 [...] jwnꜣ 〈§〉 [...] Jmn Mw,t Ḫns,w -Gn- Mntj,w jnk bꜣk n Jmn-n-jp,tTranslations (1)
Komm zu mir, Amunrasonther, ich will gerettet sein! Ich bin ein Diener deines Tempels, [ein Mann (?)], der keine Mutter hat und keinen Vater. Ich vertraue deinem Ruhm. [Komm] zu mir, Amunrasonther! Überlass mich nicht den Menschen! [Nicht ---]. [---] Amun, Mut, Chons, (Göttin) [---], Month: Ich bin ein Diener des Amun von Luxor.
Connections
Found at
Thebes
Cross-references (3)
- TLA-Text DWXVGNLO7BDGXBGIQBQYU4TYTU tier-1
- TM-Text 143322 tier-1
- ORAEC-id oraec3992 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
no image
ORAEC
Gebet an das personifizierte Theben / oCairo CG 25221
no image
ORAEC
Rto 10.5-10.8: Gebet an Amun zu Gunsten eines Schreibers / pAnastasi IV = pBM EA 10249 (Miscellanies)
no image
ORAEC
Rto. 8,2-8,7: Gebet an Thot / pSallier I = pBM EA 10185
no image
ORAEC
Brief von Amenophis II. an User-Satet / Boston MFA 25.632
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.