no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Szenen der Landwirtschaft (Sz. 25.3) / Nordwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Grabkomplex des Mehu→Texte aus dem Mehu-Grab→Korridor→Nordwand→〈Texte〉→Szenen der Landwirtschaft (Sz. 25.3)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
sṯi̯.t jt bd,t jn ḥqꜣ-ḥw,t 〈§〉 jw B(ꜣ),t(j) m mw m-m rm.pl 〈§〉 jw =f mdwi̯ =f ḥnꜥ nꜥr snbb =f ḥnꜥ ẖꜣ,t 〈§〉 j:zj h⸢ꜣ⸣ zj 〈§〉 ẖr r(m)ṯ bꜣk,tTranslations (1)
Das Säen von Gerste und Emmer seitens des Gutsverwalters. Bata ist im Wasser unter den Fischen. Er spricht mit den Wels, er grüßt sich mit dem Hecht. So geh, hüh, geh! Füge (dich) dem Menschen, Milchkuh!
Connections
Found at
Saqqara
Cross-references (2)
- TLA-Text KIJHG26VTBAK7JBFBJZIXSF52Y tier-1
- ORAEC-id oraec2303 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.