no image
ORAEC
〈Literarische Texte〉→〈4. Satiren, Miscellanies, Brieflehren〉→〈Late-Egyptian Miscellanies〉→pAnastasi V = pBM EA 10244 (Miscellanies)→13.2-14.6: Auseinandersetzung um einen Stier
Linked by Trismegistos ID
TM 381201.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
ḥnꜥ-ḏd r-n,tj sḏm =j pꜣ hꜣb j:jri̯ =k n =j ḥr kꜣ [...] jḥ 〈§〉 js bw rḫ =kwj ⸢tꜣ⸣ s,t (n) wꜣḥ j:jri̯{.t} pꜣy =k šrj pꜣ kꜣ [...] jḥ 〈§〉 js bn jṯi̯ =f sw ḏi̯ =f sw 〈n〉 ṯꜣy-s~jrʾ~y Wsḫ{t}-{msḏr}〈nmt〉,t 〈§〉 ḫr jw jb =k r pꜣ kꜣ [...] jḥ jmm ḏi̯ =t[w] pꜣ ꜥrꜥr pꜣ ꜥ n ḫꜣy pꜣ sḏwy pꜣ dꜣjw pꜣ 30 n ẖꜣr n btj pꜣ 10 n ẖꜣr n jt m jt j:ḏi̯ ={k}〈j〉 n ={j}〈k〉 m-ḏr ḏd =k n =j smj ḥr pꜣy =j šrj jw =f m nꜥi̯.y r Ḫꜣrw jw =j ḥr pnꜥ =f r pꜣ ḫtm j:jri̯[.t] nꜣy =f jr,jw.pl jy.y r Km,t ḥr 6 rnp,t 〈§〉 ky-ḏd n ꜥnḫ(,t)-nʾ,t Kꜣ~tw~ty 〈§〉 tw≡j rḫ.[kwj] ꜥnḫ(,t)-nʾ,t Tꜣ-kꜣr,t 〈§〉 tw≡t (ḥr) hꜣb r-r =sst r-ḏd šdi̯ tp n jꜣw,t jnk m-dj =sst 〈§〉 js bn mntt j:šm r-ḥꜣ,t nꜣ zẖꜣ,w.pl ṯꜣ,t(j) r pꜣy =st pr 〈§〉 tw≡j rḫ〈.k(wj)〉 st 〈§〉 tw≡j ꜥq.k(wj) r pꜣy =st pr ꜥn 〈§〉 ḫr m =k mꜣꜥ,t jm =j 〈§〉 js bw jri̯ =⸢t⸣ jy.y j~〈jrꜥ〉~mꜥ{~jrʾ} =st sḫn =nn m-bꜣḥ ṯꜣ,t(j) 〈§〉 hꜣ[n] =nn dj t[wt] =n 〈§〉 ḏi̯ =j n =t pꜣy =j kꜣ [...] jḥ m[t]w =t ḏi̯.t tꜣ ꜥꜣ,t n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) r pꜣy =st jhꜣy ḥnꜥ ẖ,t =st mtw =t zꜣw tꜣy =j šꜥ,t jri̯.y =st mtr,tSpotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.