no image
ORAEC
〈Literarische Texte〉→〈4. Satiren, Miscellanies, Brieflehren〉→〈Late-Egyptian Miscellanies〉→pChester Beatty V = pBM EA 10685→Vso. 6,5-8,12: Zaubersprüche
Linked by Trismegistos ID
TM 381088.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
ḥꜣ,t-ꜥ-m šn,t [n.t] ⸢h⸣ꜣqꜣ 〈§〉 šp =k pri̯ m mꜣꜥ jꜣb[,j] [...] 〈§〉 jn [j]w jyj[.n] =[k] m wdi̯.t [...] ḏi̯.t pꜣy =k ḥsꜣ[_] wꜣww ḏi̯[.t] [...] 〈§〉 ⸢ḏd⸣-mdw ⸢zp⸣ ⸢7⸣ jw mḥ =〈k〉 ḏr,t =k jꜣb[,j] m wnm,j =k 〈§〉 rʾ.pl 7 〈§〉 k⸢y⸣ šn,t n.t hꜣqꜣ 〈§〉 ḫr jb [n] Ḥr,w mn ḥr [__]ww ⸮⸢ḏw,du⸣? 〈§〉 ḏd-mdw zp 7 j⸢w⸣ ⸢mḥ⸣ =k ḏr,t =k jꜣb,j [m] [wnm,j] =[k] 〈§〉 rʾ.pl 7 〈§〉 k.t [šn],t n.t 〈hꜣqꜣ〉 〈§〉 šp [...] ⸢šꜣ~ṯꜣ⸣~wꜣ~nꜣ n,tj [...] wḏꜣ,t ḥr [...] m-ẖnw =st 〈§〉 ⸢jr⸣ Ḥr,w m nḫn,w ⸮{ḥ}? ⸮〈ḥr〉? ꜥ[⸮.wj?].du ꜣs,t nb,t [...] psš.t [...] ⸢⸮ḥr?⸣ ḥr rḏi̯ n =f m wꜥ [m] Jmꜣw,t wꜥ m Nḏf wꜥ m [___] wꜥw m ⸢⸮Šs?⸣,tj wꜥ m ⸮[ꜣb]d,w? wꜥ m ⸮[Ḥw,t]?-nsw ⸢wꜥ⸣ m Nn-nsw 〈§〉 ḏd-mdw [...] 7 ꜣšr.pl n mjs,t ⸢n⸣ ꜥnḫ 〈§〉 ḏi̯ rn.pl spꜣ,t _ nb jm =sn kꜣ~hꜣ[__] m ḥtꜣ~ꜣ,y n wꜣḏ [___]r[_] ⸢m⸣ jr[,t].w.pl 〈§〉 ḏi̯.w r [⸮dp?] =f jn s ḥtrj =f šs[__] [...] jr,t =f ḥnꜥ [...] ⸢⸮nꜣ?⸣ nꜣ~[___].pl mtw =k tkn =f r _ [j]⸢w⸣ bw rḫ =f mtw =k r[___] [...] [___]rw ḫꜣꜥ r _ 〈§〉 [⸮ky?] {r}〈pẖ〉[r],t jri̯.w n =s 〈§〉 ⸢snṯrj⸣ [...] [p]ꜣ šmꜥ [...] 〈§〉 [...] n Gb Wsjr [...] ⸢ꜣbḏ,w⸣ [...] Ḏ[d,w] 〈§〉 ⸢j⸣:nḏ ḥr jr,t wnm,j n Rꜥ jꜣb[,j] [n] -GN- 〈§〉 j:nḏ ḥr Sḫm,t-Bꜣ[s,t] ⸢jy⸣.t.tj ⸢zp-2⸣ ⸢ḥtp⸣.tj [m]-⸢ḥt⸣p,w n 〈mn〉 ms[i̯] [n] [mn,t] [mj] [ḥtp.n] Rꜥ hꜣy ⸮{r}? ⸮〈m〉? p[,t] [mj] ḥtp.n Rꜥ [h]ꜣy r ⸢tꜣ⸣ ⸢mj⸣ ḥtp.n nb,w,pl-Jwn,w ḥr [...] mj ḥtp.n ꜣḫ[.w.pl] ḥr ⸢snṯr⸣[j] 〈§〉 [...] ḏꜣy ḏꜣy,t n[,tj] ⸢m⸣ [...] [__]jꜣ[__] [...]Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.