no image
ORAEC
〈Literarische Texte〉→〈4. Satiren, Miscellanies, Brieflehren〉→〈Late-Egyptian Miscellanies〉→pBM EA 10085+10105 (Miscellanies)→〈rto. x+3.1-9: 〉Beschwörung gegen verschiedene Übel
Linked by Trismegistos ID
TM 380683.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
ꜣbd 1 šm,w sw ⸮2? 〈§〉 mꜥj 〈§〉 snṯr =ṯ 〈§〉 ḏi̯ =j jni̯.tw n =ṯ pꜣ mtw,t ꜥꜣ ẖr [⸮mḥ?]yw 〈§〉 jr jnn =k sw n =j m mr,w wꜥw pꜣ bjn bn kꜣ~tj~nꜣ 〈§〉 jr jnn =k n =j pꜣ š{.w.pl} m sꜣ~jrʾ pꜣ ysḥmw m wḏ.pl pꜣ ṯwfj{.pl} m-ꜥ s~jrʾ~dj.pl pꜣ ḫꜣ~kꜣ~jrʾ~wꜣ.w{.pl} m ms,wt.pl pꜣ ꜥ rs,j m ꜥnḫ.pl ḥḏ ptr jmn,tj m wnḏ,w.pl jr jnn =k n =j j~ḏꜣ~tj šꜣ~tj~〈b〉w mḥ.tj m ꜥḏ.pl ḫnms{.pl} st mtw =k ntš pꜣy =n wḫꜥ{,t.pl} ḫꜣnn.pl mtw =k ꜥnn n =n jsbw 2 m tꜣj ẖnw pwy mtw =k ḏi̯.t swrj pwy m ṯꜣ ḫj~rʾ~y nn 〈___〉 ḥr pḥ,wj [n] [sm]ḥw mtw =k ḏi̯.t jwi̯.t kꜣ~tj.pl m ꜣb[d,w] jw =st ꜣtp.tw m jn(r).w.pl mtw =k šdj wꜥ-n mr ḥr ḫꜣs.t mtw =k dgꜣ =f m sšn.pl 〈§〉 bn snnw =k pꜣ qꜥḥ rs,j n pꜣy =j jb ḥr sn,nw zp-2Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.