no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.59.4001
Eudaemon to his Mother, Grandmothers, and Cyra via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33122.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eudaemon to his Mother, Grandmothers, and Cyra HGV-meta OxyrhynchosIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίαις μου μητρὶ καὶ μάμμαιςμάμαις ὁμοῦ καὶ Κύρᾳ, Εὐδαίμων χαίρειν. ἔσπευσα καὶ νῦν ὑμᾶς προσειπεῖν εὐκαιρίανεὐκαιρείαν εὑρών, εὐχόμενος τῇ θείᾳ προνοίᾳ ὅπως εὐθυμοῦσαι καὶ ὑγιαίνουσαιὑγειαίνουσαι ἀπολάβητε τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα. πάνυ γὰρ ἡ μᾶς Ἡρακλάμμων ἐλθὼν ἐτά ραξεν, ὅτι φησίν, ἐνόσησεν Κύρα ἡ ἀδελφὴ ἡμῶν, ἀλλʼ εὐχαρισ τοῦμεν τῇ θείᾳ προνοίᾳ τῇ παν ταχοῦ ἡμῖν καὶ εἰς πάντα βοηθού σῃ, ὅτι καὶ αὐτὴαὐτην ὑγίανενὑγείανεν. γνώ τω δὲ ὅτι τὰ λινούδια ἐτμήθη τῆς ἀδελφῆς ἡμῶν Κυρίλλης καὶ ἐὰν εὕρω γνήσιον ἐρχόμενον ἀ ποστέλλω αὐτὰ καὶ τὸν πορφυροῦν καράκαλλον καὶ τὰ ὑποδήματα. ἐσ χήκαμεν δὲ τὰ σκεύη παρὰ Ἑλένης τῆς πλουμαρίας καὶ μόνα δ βιβλία εὗρον ἐν τῇ δισακκίᾳ, ὑμεῖς δὲ ἐγρά ψατε ὅτι, ε ἀπεστείλαμεν. ἔσχαμεν δὲ καὶ τὰ ἄλλα πάντα χωρὶς μόνης τῆς ὑδρίαςὑδρείας τοῦ ὀξυγγίουὀξυγγείου. ὅθεν σπουδασάτω ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν Θεόδωρος ζητῆσαι ηποτον να καὶ γνῶναι περὶ αὐτοῦ ...... ὑδρίανὑδρείαν, παρέσχεν ἀν τὶ τοῦ ὀξυγγίουὀξυγγείου κολλουρίων ὑδρί ανὑδρείανυδρει...αν. σπούδασον δὲ τὸ χαλκοῦν δελτά ριόν μοι ἀποστεῖλαι, ἵνα ἄλλα ἄρμενα ποι ήσω, μὴ τὰ αὐτά, καὶ τὸν πυριατῆρα ὁμοίως καὶ τὰς σικύας, ἵνα ποιήσω τάδιον. ἀπόστειλον δὲ καὶ κολλουρίων λίτρας τρεῖςτρῖς μεμιγμένων ἀπὸ πάντων στατικὰ καὶ οιαλλα λάβω ἕτερα καλὰ αα ἀπόδος εἰς τὸ ἰατρεῖον παρὰ Εὐδαίμονος.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 33122 primary
- DDbDP-Text p.oxy;59;4001 tier-1
- HGV-Text 33122 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33122 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33122 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33122 (see that record)