no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.51.3604
Undertaking on Oath via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12597.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Undertaking on Oath HGV-meta Arsinoites27. Nov. 215
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
α ἀπὸ κώμης ε εονων ὀμνύω τὴν Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ τύχην ἅμα τοῖς ἐξ ἀρχόντων αἱρεθεῖσι εἰς τοῦτο συνεξελέσθαι καὶ συν καταστῆσαι ὄνους πεμπομένους εἰς τὴν εὐκταιοτάτην ἐπιδημίαν τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος Σεουήρου Ἀντωνίνου, οὓς καὶ ἀποκαταστήσω καὶ παραδώσωπαραδόσω εἰς τὸ ἐν μηδενὶ μεμφθῆναι ἢ ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκῳ. παρέσχον δὲ ἐνγυητὴν εἰς τοῦτο ΑὐρήλιονΑὐρηλιο Πωλίωνα Λτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης παρόντα καὶ εὐδοκοῦντα ἐπὶ πᾶσι τοῖς προκειμένοις. ἐγράφη ἐπακολουθοῦντος Αὐρηλίου Μαμερτί νου τοῦ καὶ Πτολεμαίου ὑπηρέτου. καί εἰσι Αὐρήλιοι Πακλῆς ἐτῶν μ οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ, Πωλίων ἐτῶν με οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ. ἔτους κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, Ἁθὺρ λ.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 12597 primary
- DDbDP-Text p.oxy;51;3604 tier-1
- HGV-Text 12597 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12597 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12597 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12597 (see that record)