Home › Browse › DDbDP-text › Object 143418
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.48.3396

Letter from Papnuthis to his Parents via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 33708. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

κυρίῳ μου πατρὶ Ἀφυγχίῳ καὶ τῇ κυρίᾳ μου μητρὶ ΜαρίᾳΜαριας ΠαπνοῦθιςΠαπνοθιου χαίρειν. προηγουμένωςπροηγουμένους εὔχομαι τῇ θείᾳθίᾳ προνοίᾳ ὑγιαίνοντάοἱγενοντά σεσαι καὶ ὁλοκληροῦνταὁλοκληρουν καὶ εὐθυμοῦνταεὐθυμο͂ντα καὶ ἀποδοθῆναι σαι ὑμῖνὑμεῖν τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα. ποσάκιςποσάκεις ἔγραψα ὑμῖνὑμεῖν περὶ τῶν ἐνεχύρωνἐναιχύρων ἐκείνων καὶ οὐδὲ φάσις οὐδὲ βάσις. περὶ τῶν αὐτῶν ἐνεχύρωνἐναιχύρων καὶ νῦν γράφω ὑμῖνὑμεῖν· ὁ γὰρ ς γεοῦχος Σαραπάμμωνος ἔγραψεν πρὸς Εὐδαί μοναΕὐδαιμωνθεοδαιμων Θεοδώρου τραπεζίτην παρασχεθῆναι ὑμῖνὑμεῖν τὸτω ἀργύριονἀργύριων. εἰ μὲν οἴδατεοἴδαται ὅτι ἐλάβετεἐλάβαιτε τὸτω ἀργύρωνἀργυριων παρὰ ΕὐδαίμονοςΕὐδαίμωνος, ἀντι γράψατέἀντιγράψαταί μοι· εἰ μὲν οἴδατεοἴδαται πάλινπάλειν ὅτι οὐκ ἔδωκεναἴδωκεν ὑμῖνὑμεῖν τὸτω ἀργύριονἀργύριων, γράψατέγράψαταί μοι καὶ ποιήσειποσος ἓν νομισμάτιοννομισμάθιων ἤδη ἐν ἀργυρίοις ἐνεχθῆναιἐναιχθῆναι ὑμῖνὑμεῖν, ἀλλʼ ὅρα μὴ ἀμελήσητεἀμελήσηται μὴ γράψασθαί μοι. γινώσκεινγινοσκε δὲ ὑμᾶς θέλωθέλο ὅτι ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ εἰμὶεἰμεὶ μόνος μετὰ δηναρίων μυριάδος ταλάντων εἴκοσι πέντεπένται . ὁ ἡγεμὼν ἔγραψεν πρὸς τὸντων γεοῦχονγεοῦχων Σαραπάμμωνος καὶ τὸντω κοινωνὸνκοινονω αὐτοῦ ἀρθῆναι ἐπὶἐπεὶ τῆς Ἀλεξανδρείας ἀργυρίουἀργυριων δηναρίων μυριάδας μυριάδων ἑπτὰ ἡμίσουςἡμείσους καὶ ἀπέστειλόνἀπέστιλών μεμοι μετὰ τοῦ μέρουςμέρως ἡμῶν καὶ παραμενῶμαι ἐπὶἐπεὶ τῆς Ἀλεξανδρείας ἕως ἐξοδιασθῶἐξωδιασθῶ αὐτὰ καὶ πάλινπάλειν ἀπέρχομαιἀπέρχωμαι ἐπὶἐπεὶ τῆς Ἀθριβειτῶν πόλεως. ἀσπάζομαιἀσπάζωμαι τὴν κυρίανκυρια μου σύμβιονσύμβιων ἈπιάδαἈπιας, ἀσπάζομαι τὴν κυρίανκυρια μου ἀδελφὴν Τερηοῦς, ἀσπάζομαι τὸντων κύριόνκυριω μου ἀδελφὸνἀδελφὼν ΓερόντιονΓερόντιος, ἀσπάζομαι τὸντων δεσπότηνδεσπότη μου ἀδελφὸνἀδελφὼν ΔωρόθεονΔωροθέως, ἀσπάζομαι τὴν ἀδελφήν μου ΕὔηθινΕὐηθις, ἀσπάζομαι τὴν κυρίανκυρια μου ἀδελφὴν τὴν Μικκήν, ἀσπάζομαι Χωοῦς καὶ τὴν σύμβιονσύμβιων αὐτοῦ Ἡράκλειαν καὶ τὰ ἀβάσκαντα αὐτῆς τέκνα, ἀσπάζομαι τὸντων πατέραπατέραν μου ἈμμώνιονἈμμώνιων, ἀσπάζομαι Τασιλβάνεις καὶ τὰ ἀβάσκαντα αὐτῆς τέκνα, ἀσπάζομαι τὸντων πατέραπατέραν μου Πετεμούνιος καὶ τὴν μητέραμητέραν μου Ταήσεις καὶ τὰ ἀβάσκαντα αὐτῆς τέκνα, ἀσπάζομαι τὴν κυρίανκυρια μου καὶ ἀδελφὴν Παλλαδίης ἀσπάζομαι πάντας κατʼ ὄνομα τοὺς φιλοῦνταςφιλο͂ντας ἡμᾶς. drawing ἀπόδος τῷ κυρίῳ μου πατρὶ Ἀφυγχίῳ παρὰ Παπνουθίου drawing

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.