no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.4.708v
Two Letters to a Strategus via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20408.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Two Letters to a Strategus HGV-meta Oxyrhynchos188
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κ Ἀντώνιος Αἰλιανὸς στρατηγῷ Διοπολίτου Θηβαίδος χαίρειν. τοῦ καταχθέντος γόμου ἐκ τοῦ ὑπὸ σοὶ νομοῦ διὰ αύσιος Σιπῶτος καὶ τῶν σὺν αὐτῷ ἐν πυροῦ ἀρτάβαις Β ἐν τῇ τῶν δειγμάτων ἄρσει οὐ καθαροῦ φανέντος ἐκέλευσα ἡμιαρτάβιον κριθολογηθῆναι καὶ βωλολογηθῆναι, καὶ ἐξέβη ἔλασσον κριθῆς μὲν ἀρτάβαι ἑκατοσταὶ δύο βώλου δὲ ὁμοί ως ἑκατοστῆς ἥμισυ . τοὺς οὖν τὸν πυρὸν ἐμβα λομένους σιτολόγους πρᾶξον τῷ σῷ κινδύνῳ τὰς συναγομένας σὺνσυναγομένου σίτου διαφόρῳ πυροῦ ἀρτάβας ν 𐅵 δ καὶ τὰ προσμετρούμενα καὶ τὰς ἄλλας δαπάνας, καὶ προσθέμε νος τῷ λόγῳ τοῦ χειρισμοῦχιρισμοῦχιλιάρχου δήλωσόν μοι. ἔτους κθ Φαῶφι λ. ἐκομισάμην δύο, γίνονται β. ἄλλης. Ἀντώνιος Αἰλιανὸς στρατηγῷ Διοπολίτου Θηβαίδος χαίρειν. τοῦ καταχθέντος γόμου ἐκ τοῦ ὑπὸ σοὶ νομοῦ διὰ νυχου Πανγορσαούιος ἐν πυροῦ ἀρτάβαις σν ἐν τῇ τῶν δειγμάτων ἄρσει οὐ καθαροῦ φανέν τος ἐκέλευσα 𐅵 ἀρτάβης κριθολογηθῆναι καὶ βωλολογηθῆναι καὶ ἐξέβη ἔλασσον κριθῆς μὲν ἑκατοστὴ α δ βώλου δὲ ὁμοίως. τοὺς οὖν τὸν πυρὸν ἐμβαλομένους σιτολόγους πρᾶξον τῷ σῷ κινδύνῳ τὰς συναγομένου σίτου διαφόρῳ πυροῦ ἀρτάβας καὶ τὰConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20408 primary
- DDbDP-Text p.oxy;4;708v tier-1
- HGV-Text 20408 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20408 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20408 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20408 (see that record)