no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.34.2709
Petition for a Guardian via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16582.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Petition for a Guardian HGV-meta Oxyrhynchos18. Febr. 206
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀνδροσθένει τῷ καὶ Ῥούφῳ στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου παρὰ Δημαρίου Ἀπίωνος τοῦ Δω ρίωνος, μητρὸς Ἑλένης, ἀπʼ Ὀξυ ρύγχων πόλεως, μετὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Ἀπίωνος Δωρίω νος, μητρὸς Κλευπαροῦτος, ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως· ὁ ἀνήρ μου, Διονύσιος ὁ καὶ Σαραπίων Ἀπολ λωνίου, μητρὸς Σινθώνιος, ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ἐτελεύ τησε τῇ διελθούσῃ δευτέρᾳ ἡμέρᾳ ἀδιάθετος ἐπὶ κληρονόμοις ἀφήλιξι αὑτοῦ ἐξ ἐμοῦ τέκνοις, Ἑρμῇ καὶ Ἡραίδι. ἐπιδίδουσα οὖν τὸ βιβλίδιονβιβλείδιον, ἀξιῶ ἐπιστεῖ λαι τῷ τῆς πόλεως γραμματεῖ ἐπίτροπον τῶν ἀφηλίκων κατα στῆσαι πρὸς τὸ μηδὲν αὐτοῖς παραπολέσθαι. ἔτους ιδι Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ· Μεχεὶρ κδ. Δημάριον Ἀπίωνος ἐπιδέδω κα. Ἀπίων Δωρίωνος ἐπι γέγραμμαιἐπιγέγραμαι τῆς θυγατρός μου κύριος, καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίης γράμματα.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 16582 primary
- DDbDP-Text p.oxy;34;2709 tier-1
- HGV-Text 16582 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16582 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16582 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16582 (see that record)