no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.3.474
Circular to Officials via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20609.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Circular to Officials HGV-meta Oxyrhynchos216
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πλαύτιος Ἰταλὸς στρατηγοῖς καὶ βασιλικοῖς γραμματεῦσι νομῶν τῶν ὑπογεγραμμένων χαίρειν. τῆς γραφείσης ὑπʼ ἐμοῦ ἐπιστολῆς Σαραπίωνι τῷ τοῦ Τανίτου νομοῦ στρατηγῶι τὸ ἀντίγραφον ὑπέταξα ὅπως καὶ ὑμεῖς εἰδῆτε καὶ τὰ κεκελευσμένα τατρογρ ἔτους κε vestiges Βουβαστίτου vestiges ς vestiges της vestiges θαι τηται ἵνα ἄλλα προτε διαονταν διοικεῖταιδιωκεῖται τ αυταιν ἀξιώτατός τε κομι ζαντ ὀφειλομεν τατου κεκελευσμεν ἐντησας διὰ τοῦ ἀργυρικοῦ λόγου τοῦ Φαῶφι μηνὸς τῷ βασιλικῷ γραμματεῖ τοῦ κδ ἔτους ἀργυρίου ταλαντ φ ποίησον. εἰ δὲ μὴ δήλως καὶ ἐμ προθέσμως τὰ δέοντα ἐκεῖνος εἰς ἀπαίτησίν σοι μετέδωκεν, καὶ οὐδέν ἐστιν τὸ καλούμενον ὀψίμως ὑπʼ αὐτοῦ περι γεγραμμένον, ἐπέσχεν ἂν τὴν δόσιν τοῦ φθάσαντος αὐτῷ ὑπὸ σοῦ ἐξο διασθῆναι ἀργυρίου. καὶ φρόντισον εἰς τὸ ἑξῆς μηδὲν παρὰ τὰ συνκεχω ρημένα γείνεσθαι. ἔτους κε Χοίακ κ. ἄλλης. Πλαύτιος Ἰταλὸς στρατηγοῖς καὶ βασιλικοῖς γραμματεῦσι τῶν ὑπογεγραμμένων νομῶν χαίρειν. ἐπιτυγχάνων τοῖς ἀργυρικοῖς λόγοις κατελαβόμην ἐνίους τῶν στρατηγῶν καὶ βασιλικῶν γραμματέων σαλάρια χρόνου τινὸς διʼ ἑαυτῶν ἀνελομένουςἀνελομενοις ἀβουλίᾳ μᾶλλον ἢ πειθοῖ τῶν παρηγγελ μένων χρωμένουςχρωμενοις, καὶ ἐκείνοιςκἀκεἰνοις μὲνμετ τὰ δέοντα ἐπέστειλα, κοινῇ δὲ πᾶσι δεύτερον τοῦτο προσαγορεύω ἄνευ τοῦ ἐπιτραπῆναι μὴ ἐφάπτεσθαι τοῦ κυριακοῦ χρήματος.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20609 primary
- DDbDP-Text p.oxy;3;474 tier-1
- HGV-Text 20609 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20609 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20609 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20609 (see that record)