Home › Browse › DDbDP-text › Object 142591
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.3.473

Decree in Honour of a Gymnasiarch via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 20608. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτουτιτιυ Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μηνὸς Καισαρείου ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι, ἔδοξε τοῖς τῆς πόλεωςτῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν ΝαυκρατιτῶνὈξυρυγχιτῶν ἄρχουσι καὶ τῷ δήμῳ καὶ Ῥωμαίων καὶ Ἀλεξανδρέων τοῖς παρεπιδημοῦσι· ἐπεὶ παραδοὺς ἑαυτὸν εἰς ἑκούσιον γυμνασιαρχίαν ἐν τῇ πείρᾳεειρα πολὺ προθυμότερος ὤφθη ἀλειμμάτων ἀφθόνῳ χορη γίᾳ καὶ αις πρὸς τὸ πληρέστατον τά τε θεωρικὰ χρήματα ἀμέμπτως ἐπιδίδωσι καὶ τὴν τῶν βαλα νείων μέρος καίτοι τῆς τῶν μειζόνων θερμῶν ἐπιμελείας εἰς αὐτὸν ἐλθούσης μεγαλοφρόνως ων διήμαρτε εστε πλείοσι παρὰ τὴν πρώτην ἀκμὴν πολλὰ παρορᾶσθαι συντωσυνπρο ἄξιον τῆι ἡλικίᾳ καὶ τὴν τοῦ λοιποῦ βίου φιλοτιμίαν, τιμῆσαι αὐτὸν ἀνδριάν τι μιῳ καὶ γραφαῖς ὅλου τοῦ σώματος καὶ ἀσπιδίωνἀσπιδείων τριῶν ἀναθέσει ἐν τοῖς τῆς πόλεως

Connections

Found at Naukratis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.