no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.20.2272
Account of Repairs to a Temple via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17206.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Account of Repairs to a Temple HGV-meta Busiris (Herakleopolites oder Busi169
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
γ α λαξῷ λαξεύοντι λίθους. εἰς τὰς γωνίας ἐπάνω τοῦ θεμελίου δραχμαὶ ϛ ς ὑπουργοῦσιν ὑπὲρ καθαιρέσεως προπύλω νος διαπαλαιωθέντος δραχμαὶ κη οἰκοδόμῳ ἐπισκευάσαντι τὸν ἔσω πυλῶνα δραχμαὶ ϛ λατόμῳ τομήσαντι λίθους ρ εἰς τὰς γωνίας τῆς στοίας τοῦ πυλώματος δραχμαὶ ι ὀβολοὶ γ πον τὸν προπύλωνα τοῦ μεγάλου χωρήματος δραχμαὶ μα τῷ σαντι τος τοῦ ἔσω πυλῶνος δραχμαὶ ιβ γίνονται μισθοῦ λαξοῦ δραχμαὶ σι ὀβολοὶ 2 ἄλλοις ὑπὲρ συνλογῆς γύψου ἀπὸ Βουσείρεως εἰς τὸν προπύλωνα καὶ ἄλλα δραχμὴ α τετρώβολον φορέτρου ὄνοις ε ι ἐνέγκασι τὴντον γύψον ἀπὸ ὅρμου Βουσείρεως μέχρι τῆς πόλεως δραχμ τιμῆς χάλικος σὺν φορέτρῳ ἀπὸ τοῦ ὅρμου μέχρι τῆς καμίνουκαμείνου δραχμ τιμῆς ἀχύρου σὺν φορέτρῳ ἀγορασθέντος ἐν και ρῷ ἀναβάσεως ἐν πεδίῳ Τοσμκελι ἀχύρου ἐπὶ τῶν ἁλώνων σαργάνας θ εἰς καῦσιν καμίνουκαμείνου χάλικος καὶ γύψου δραχμαὶ θ καμινοκαύστῃκαμεινοκαύστῃ ὑπὲρ στορέσεως καὶ καύσεωςκύσεως καὶ καθαιρέσεως καμίνουκαμείνο γύψου καὶ χάλικος δραχμαὶ ϛ καταφορᾶς τοῦ ὠπτημένου χάλικος ἀπὸ τῆς καμίνουκαμείνου μέχρι τοῦ ἔργου κονιάτῃ ἑψοῦντι γύψον καὶ κόπτοντι καὶ σήθοντι δραχμαὶ β ναύλου πλοίου ἐνέγκαντος ἄμμον ἀπὸ ς εἰς μεῖξιν κονίας δραχμαὶ β φορέτρου τῆς ἄμμου ἀπὸ τοῦ ὅρμου μέχρι τοῦ ἔργου δραχμὴ α κονιακόποις ϛ κόπτουσι κονίαν ἐκ δραχμῆς α δραχμαὶ ϛ ἄλλοις β κοσκινεύουσι τὴν ἄμμον καὶ καταμίσ γουσι τῇ κονίᾳ δραχμαὶ β διώβολον ἄλλοις β ὕδωρ τῆι ἄμμωι καὶ τῆι ἡμμένῃ γύψωι καὶ τῶι ὠπτημένῳὀπτωμένῳ χάλικι ἐκ δραχμῆς α ὀβολοῦ 3 δραχμαὶ β κονιάταις ὑπὲρ κονιατικῶν πλασμάτων δραχμαὶ ιϛ τιμῆς ξύλου ἐρικίνου ἀγορασθέντος ἐκ τοῦ δημοσίου τῷ θ Φαρμοῦθι εἰς χρείαν τοῦ ἔργου τῶν θυρῶν τοῦ Ἰσιδείου λεγομένου Φιμίου σὺν προστάσινπροσνάσιν αὐτοῦ δραχμαὶ ν τιμῆς ἄλλων ξύλων λεπτῶν ἐρικίνων εσμ τοῦ προδόμου τοῦ ἐργαστηρίου ἀγορασθέντων παρὰ Λούπου τέκτονος δραχμαὶ η διώβολον ντω ὡς το καλυ τιμῆς πηχ τιμῆς τιμῆς ἄλλ τιμῆς ὁμοίως γίνεται τιμῆς ξύλων δραχμ δαπάνης τῶν αὐτῶν ξύλων ναύλου πλοίου ἐνέγκαντος αὐτὰ ἀπὸ Νικοπόλεως δραχμ φορέτρου τετραπόδων μέχρι τοῦ πλοίου δραχμ φορέτρου δούρων ξενικῶν οθ ι μεω δραχμ φορέτρου δουλοδόκης δραχμαὶ ϛ μισθοῦ ἁμαξῶν η ἐνεγκασῶν αὐτὰ ἀπὸ τοῦ ὅρμου μέχρι τοῦ ἔργου δραχμαὶ ιϛ τέλους εἰσαγωγίου τῶν αὐτῶν ξύλων ἀναλημφθέντωνἀναλεμφθ δραχμαὶ μ ἐργάταις γ ἐκχοίζουσι ἐν τῷ Ἰσείῳ ἐκτὸς τοῦ ἀγορασθὲντος ξύλου ἕως εἰς τὸν τόπον δραχμαὶ γ τριώβολον μισθοῦ ἁμαξῶν β ἐνεγκασῶν τὰ ξύλα ἀπὸ τοῦ Ἰσείου δραχμαὶ δ ἄλλης ἁμάξης α εἰς τὸ τὰ λεπτὰ τῶν ξύλων ἀπὸ τοῦ Ἰσείου δραχμαὶ β γίνεται δαπάνης ξύλων δραχμαὶ ρκδ χαλκοῖ 2 τιμῆς κόλλης τεκτονικῆς εἰς θύραν προπύλωνος μνῶν γ δ δραχμαὶ ιθ τετρώβολον τιμῆς ἄλλης κόλλης τεκτονικῆς εἰς θύραν ταμιείουταμείου καὶ πέσσου μνᾶς α δραχμαὶ ϛ τιμῆς νευρῶν ὁμοίως εἰς τὴν θύραν προπύλωνος δραχμαὶ δ γίνονται τιμῆς κόλλης καὶ νευρῶν δραχμαὶ κθ τετρώβολονConnections
Found at
Busiris (Herakleopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 17206 primary
- DDbDP-Text p.oxy;20;2272 tier-1
- HGV-Text 17206 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17206 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17206 (see that record)