no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.2.275
Contract of Apprenticeship via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20546.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.wilck.324 DDbDP-text Oxyrhynchos18. Sept. 66
- Contract of Apprenticeship HGV-meta Oxyrhynchos18. Sept. 66
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Τρύφων Διονυσίου τοῦ Τρύφωνος μητρὸς Θαμούνιος τῆς Ὀννώφριος καὶ Πτολεμαῖος Παυσιρίωνος τοῦ Πτολεμαίου μητρὸς Ὠφελοῦτος τῆς Θέωνος γέρδιος, ἀμφότεροι τῶν ἀπʼ Ὀξυ ρύγχων πόλεως, ὁ μὲν Τρύφων ἐγδεδόσ θαι τῷ Πτολεμαίῳ τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Θοῶ νιν μητρὸς Σαραεῦτος τῆς Ἀπίωνος οὐδέ πω ὄντα τῶν ἐτῶν ἐπὶ χρόνον ἐνιαυτὸν ἕνα ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας, διακονοῦν τα καὶ ποιοῦντα πάντα τὰ ἐπιτασσόμε να αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Πτολεμαίου κατὰ τὴν γερδιακὴν τέχνην πᾶσαν, ὁ δὲ Πτολεμαῖος κατʼ αὐτὸν ἐκδιδάξειν τὸν παῖδα κατὰ τὴν γερδιακὴν τέχνην ὧς καὶ αὐτὸς ἐπίσταταιἐπισται, τοῦ παιδὸς τρεφομένου καὶ ἱμα τιζομένουἱματισζομένου ἐπὶ τὸν ὅλον χρόνον ὑπὸ τοῦ πατρὸς Τρύφωνος πρὸς ὃν καὶ εἶναι τὰ δημόσια πάντα τοῦ παιδός, ἐφʼ ᾧ δώσει αὐτῷ κατὰ μῆνα ὁ Πτολεμαῖος εἰς λόγον διατροφῆς δραχμὰς πέντε καὶ ἐπὶ συνκλεισμῷ τοῦ ὅλου χρόνου εἰς λόγον ἱματισμοῦ δραχμὰς δέκα δύο , οὐκ ἐξόντος τῷ Τρύφωνι ἀποσπᾶν τὸν παῖδα ἀπὸ τοῦ Πτολεμαίου μέχρι τοῦ τὸν χρόνον πληρωθῆναι, ὅσας δʼ ἐὰν ἐν τούτῳ ἀτακτήσῃ ἡμέρας ἐπὶ τὰςσας ἴσας αὐτὸν παρέξεται μετὰ τὸν χρό νον ἢ ἀποτεισάτω ἑκάστης ἡμέρας ἀργυρίου δραχμὴν μίαν , τοῦ δʼ ἀποσπασ θῆναιἀποσπαθῆναι ἐντὸς τοῦ χρόνου ἐπίτιμονἐπίτειμον δραχμὰς ἑκατὸν καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας. ἐὰν δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Πτολεμαῖος μὴ ἐγδιδάξῃ τὸν παῖδα ἔνοχος ἔστω τοῖς ἴσοις ἐπιτίμοιςἐπιτείμοις. κυρία ἡ διδασκαλική. ἔτους ιγ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς Σεβαστοῦ κα. Πτολεμαῖος Παυσιρίωνος τοῦ Πτολεμαίου μητρὸς Ὠφε λοῦτος τῆς Θέωνος ἕκαστα ποιήσω ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἑνί . Ζωίλος Ὥρου τοῦ Ζωίλου μητρὸς Διεῦτος τῆς Σωκέως ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότοςἰδότος γράμματαγραμμα. ἔτους τρεισκαιδεκάτουτρισκαιδεκάτου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς Σεβαστοῦ κα.Translations (1)
Date, and signature of Ptolemaeus.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20546 primary
- DDbDP-Text p.oxy;2;275 tier-1
- HGV-Text 20546 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20546 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20546 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20546 (see that record)