no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.1.77
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9120.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Karanis (Arsinoites)169 - 175
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Φαμενὼθ Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Πτολεμαὶς Πασίωνος τοῦ Χαιρήμονος μητρὸς ἀπὸ κώμης Καρανίδος ὡς ἐτῶν κα οὐλὴ ῥινὶ μέσῃ μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Εὐδαίμονος Ἑρι έως τόπου ὡς ἐτῶν κδ ουλὴ γενείῳ δεξιῷ Ἡρᾶτι Πεθέως τοῦσιτολόγου Πεθέ ως ὡς ἐτῶν μ οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ ἀπέχειν τὴν ὁμολογοῦσαν ἃς τῶν ὑπογεγραμμένων κεφαλαίων, ἃ ὤφειλενὤφιλεν ὁ τοῦ Ἡρᾶ πατὴρ συν τι τῷ τῆς Πτολεμαΐδος κατὰ μητέρα πάππῳ πυροῦ ἀρτάβας ξγ καὶ κριθῆς ἀρτάβας οϛ ἀκολούθως τῇ κατασταθεί σῃ λογοθεσίᾳεσια ὑπὸ ἉρποκρᾶἉρποκρατίωνοσ ΠαουειτήουςΠαουαιτήουσ λογοθέτου κ τὴς την ἐπὶ τὸν Ἡρᾶν χάριν ὧν ὤφειλενὤφιλεν ὡς πρόκειται Ἀμ ἐνγράφου ἢ ἑτέρου τινὸς ἁπλῶς πράγματος ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας κατὰ μηδένα τρόπον τῇ Πτολεμαΐδι χάρις, ἧς ἔχει μητρικῆς σιτικ τόλω Παμενίσκους διὰ τὸ καὶ αὐτὸναὐτονη σὺν τοῖς οσις αὐτοῦ. ἔχειν περὶ κώμην Βακχιάδα ἡμίσους μέρους τῶν προκειμένων κεφαλαίων προς ς καὶ κληρονόμους. ὑπογραφεὺςὑπογραφέασ τῆς ὁμολογίας ὁ προ ις ὑπογραφεύς. Πτολεμαὶς Πασίωνος τοῦ Χαιρήμονος δραχμάςδραχμανς, ἃς ὤφειλενὤφιλεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀργυρίου δισχιλίαςδισχειλίας καὶ πυροῦ ἀρτάβας γχ καὶ κριθῆς ἀρτάβας λη καὶ οὐδὲν αὐτῷ ἐνκαλεῖν ὡς πρόκειται Εὐδαίμων Ἑριέως ἐπιγέγραμμαιἐπιγέγραφα τῆς γυ ναίκος μου κύριος καὶ ἐγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίης.Connections
Found at
Karanis
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9120 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9120 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9120 (see that record)