Home › Browse › DDbDP-text › Object 142167
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.16.1970

Loan of Money via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22068. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρά τορος ἔτους κζ, τοῖς τὸ ιγ μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Βασιλίου τοῦ λαμπροτάτου Παῦνι ιδ ἰνδικτίονος β. Φλαουίῳ Ἀναστασίῳ τῷ περιβλέπτῳ κόμετι καὶ τραπεζίτῃ τοῦ ἐνδόξου οἴκου ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως Αὐρήλιοι Γεώργιοςγεωριος καὶ Ἀνοῦπ ὁμογνήσιοι ἀδελφοὶ ἐκ πατρὸς Ἀνδρέου μητρὸς Στεφανοῦτος μηχανουργοὶ τοῦ αὐτοῦ ἐνδόξου οἴκου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἐσχηκέναι παρὰ τῆς ὑμῶν μεγαλοπρεπείας ἐξ ἡμετέρας παρακλήσεως ἐν χρήσει διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου αὐτῆς εἰς ἰδίας ἡμῶν καὶ ἀναγκαίας χρείας χρυσοῦ νομισμάτια τέσσερα ἰδιωτικῷ ζυγῷ νομιτευόμενα, γίνονται χρυσοῦ νομισμάτια δ νομιτευόμενα, καὶ ὁμολογοῦμεν ταῦτα ἀπο δοῦναι τῇ ὑμῶν μεγαλοπρεπείᾳ μετὰ πάσης εὐχαριστίας ἐν τῇ πρώτῃ δόσει τοῦ ἡμῶν μισθοῦ τοῦ ἐνδόξου οἴκου ἐν τῷ Ἁθὺρ μηνὶ τῆς εἰσιούσης τρίτης ἐπινεμήσεως ἀνυπερθέτως κινδύνῳ τῶν ἡμῖν ὑπαρχόντων ὑποκειμένων εἰς τοῦτο. κύριον τὸ γραμμάτιον ἁπλοῦν γραφὲν καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. Αὐρήλιοι Γεώργιος καὶ Ἀνοῦπανουα υἱοὶ Ἀνδρέου πεποιήμεθα τὸ γραμμάτιον τῶν νομισματίων δ ὡς πρόκειται. Παμούθιος υἱὸς Γεωργίου ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτων ὄντων. di emu eteliouthe. γραμμάτιον Γεωργίου καὶ Ἀνοῦπ ἀδελφῶν ἐκ πατρὸς Ἀνδρέου μηχανουργῶν τοῦ ἐνδόξου οἴκου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως χρυσοῦ νομισμάτια δ ἰδιωτικῷ ζυγῷ νομιτευόμενα.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.