no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oslo.3.162
Letter from Iatrodorus to Dorotheus via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21565.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter from Iatrodorus to Dorotheus HGV-meta Fay�mca. 360
- Private letter APIS-papyrus Fay�mca. 360 A.D.
- Letter from Iatrodorus to Dorotheus APIS-papyrus Fay�m4th century A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ δεσπότῃ μου Δωροθέῳ Ἰατρόδωρος. γίνωσκέγίνοσχαί μεμαι ἐπείξανταἐπίξαντα Πινοῦτιν τὸ ἀργύριον, τὰς δώδεκα μονάδας, καὶ ἀντεῖπενἀντῖπεν ὅτι· οὐ χρεωστῶ εἰἰ μὴ ἓξ μονάδας. καὶ αὐτὰς λαβὼν ἐσ κύλην ἕως Νήσσω ἵναεἵνα ἀγορά σω τριάκοντα ὁλοκοττίνουςὁλοκοττίνος. σὺν θεῷθω οἵαν ἂν ὥρανὅραν ἀπαν τῶ πρὸς τὴν εὐγένειάνεὐγένιάν σου ἔχων αὐτούς. καὶ ἵναεἵνα μὴ δόξῃ τῇ εὐγενείᾳεὐγενίᾳ σου εἰπεῖνἰπῖν ὅτι ἠμέλησαἠμαίλησα, ἐσπούδασα δηλῶσαι τῇ εὐγενείᾳεὐγενίᾳ σου περὶ τούτου τὴν ε βραδύνει ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις. τῷ δεσπότῃ μου Δωρωθέῳ Ἰατρόδωρος.Connections
Found at
Fay�m
Cross-references (3)
- TM-Text 21565 primary
- DDbDP-Text p.oslo;3;162 tier-1
- HGV-Text 21565 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21565 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 21565 (see that record)