no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oslo.2.37
Loan of Wheat via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12564.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Loan of Wheat HGV-meta Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)18. Okt. 295
- Loan of Wheat APIS-papyrus PhiladelphiaOct. 18th, 295 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Μαρσοίας Ἀνουβᾶ μητρὸς Ἰσαιοῦτος ἀπὸ κώμης Διμιορ τοῦ ΜεμφίτουΜεμφίθου νομοῦ ΑὐρηλίῳΑὐρηλίου Κορνηλίῳ ΠάσιΚορνηλιανῶι ἀπὸ κώ μης Φιλαδελφίας τοῦ Ἀρσινοίτου χαίρειν. ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ καὶ μεμετρῆσθαιμεμετρηθαι ἐν κώμῃ ΦιλαδελφίᾳΦιλαδεφίᾳ ἐν χρήσειχρήσι εἰςἰς ἰδίανἰδίαμ μου χρείανχρίανχρήσει διάδιαμδιαν μου χρεῖανχρῖαν σὺνσοι ἡμιολίᾳὑμιολίᾳ πυροῦ ἀρτάβας πέντε μέτρον α μέτρῳ τετραχοινίκῳ ἃςὡς καὶ ἐπά ναγκες ἀποδώσω σοι ἐν μηνὶ Παῦνι ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ ἀνυπερ θέτωςἀνoιπερ θέτωςἀνυπερ θέτως γεινομένης σοισου τῆς πρά ξεως ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ κ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων καθάπερ ἐκ δίκης. κύριον τὸ χειρόγραφονχιρόγραφον δισσὸν γραφὲν ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισμένονκαὶ ἐπερωτηθεὶςἐπερωτηθὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Μαρσοίας ἔσχον τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας σὺνσοὶν ἡμιολίᾳυἱολιας ἀρτάβας πέντε μέτρον α. Αὐρήλιος Ἀλύπιος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου. ἔτους ιβ καὶ ια καὶται δ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ ΚωνσταντίουΚοστατίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Παῶφι κ.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12564 primary
- DDbDP-Text p.oslo;2;37 tier-1
- HGV-Text 12564 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12564 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12564 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12564 (see that record)