no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.muench.3.1.123
Privatbrief via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33545.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Privatbrief HGV-meta Arsinoites (?)IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ πατρί μου χαίρειν καὶ ἀπόστειλονἀπόστιλον αὐτῶν τοὺς μισθοὺς μὴ πάλιν ὡς τὸ πρότερον. ἐδήλωσά σοι δὲ περὶ τῶν ὄντωνὤντων ἐν ἡμῖν ἐργατῶν ὅτι ποίαν ἡμέρανἡμερα ἀπήντησανἠπάντησαν διὰ Δίου· μὴ θελήσῃ οὖν ὁ Ἁσὴπʼ εἰπεῖν ὅτι ἐγὼ ἀρκετοῦμαι ὑπὲρ τοῦ ἐργά του τοῦ ἀπὸ Ἀράβων· αὐτὸς μὲν ἑστάναιἑστάνναι αὐτὸν ἕως Χοιὰκ ε, ἀπὸ δὲ Χοιὰκ ϛ ἀφʼ ἧς ἀπεστάλη ἐπὶἐπεὶεει τὴν ἀλλαγὴν ἠνάγκασέἀνήγκασέ μεμαι ὁ ἐφεστὼς στῆσαιστῆσε αὐτόν. καὶ μὴ πάλιν πέμψῃς Δῖον διὰ τὰ ἀργύρια Θεοδώ ρου, μετὰ μισθοῦ γὰρ καὶ αὐτὸς ἔρχεται, ἀλλὰ πέμ ψον αὐτὰ διὰ ἀνθρώπου πεπιστευμένου. τεσ σεράκοντα ἓξ γὰρ τάλαντά μοι δέδωκεν ἀπὸ τῶν τεσσεράκοντα καὶ πέμψον ὀλίγα ἐπιμή νια υομε γὰρ παρὰ αὐτῶν οπ ἀπατῆσαι ωαννοστωτη μβανεταημερμ τρόφος μηεσθη παρα καθηστηετεραν τον μιν αυτο πῶλον Σα Παπνούθιος καὶ οτωλω κωμConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 33545 primary
- DDbDP-Text p.muench;3.1;123 tier-1
- HGV-Text 33545 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33545 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33545 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33545 (see that record)