no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.mchl.28
Private letter via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 30321.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Private letter APIS-papyrus DiospolisIIIrd/IVth century A.D.
- Brief des Ninnas an Silvanus in einer geschäftlichen Angelegenheit HGV-meta Diospolis Magna (Theben)III - IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Νιννᾶς Σιλβανῶι τῶι τιμιω τάτῳ χαίρειν. ταύτην σοι ἔγραψα τὴν ἐπιστο λὴν ἐπὶ τῷ ὅρμῳ. οὐδείς μοι τῶν σῶν παιδαρίων οὐδὲν δέ δωκενδέδοκεν τῶν ἀνὰ χεῖρά σου ὑπὸ αὐτῶν ὀφειλομένωνὀφιλομένων ἀλλὰ τρί την μοι ἕστακαν. μάλιστα δὲ ὁ Εὐτυχῆς μετὰ καὶ ὕβρεωςὕβρεος ἵνα αὐτῷ λαλήσω ὅτε ἐδίδου Τούρ βωνι λαχάνου ἀρτάβας γ καὶ πυροῦ ἀρτάβας β καὶ Πιῆλτι πυροῦ ἀρτάβας ϛ. καὶ τὴν ἄμην αὐτοῦ Ἀπολλῶς καὶ Σαραπίων ἦρκεἦρκαι ὑπὲρ ὀφειλῆςὀφιλῆς. καὶ οὐδέν μοι ἀπεφήνατο εἰ μὴ λοιδορεῖοςλυδωρεῖος καὶ ἐντελλόμενός μοι. καὶ οὐδὲν τῶν ἐνετείλουἐνετίλου αὐ τοῖς ἔργων ἐποίησαν οὔτε ὑπέσ χισαν, ἐπεὶἐπὶ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν τὰ ἐπι τήδειαἐπιτήδια ἔργα γίνεταιγείνεται ἃ καὶ ἐλθόν τος σου ἐπόψῃ καὶ μαρτυρηθήσε ταί σοι. ἤνεγκέἤνεκκέἤνεγκέ μοι Νεμεσᾶς ὑπὲρ παλαιοῦ λόγου σήμερον δραχμὰς τεσσαράκοντα καὶ λέγειλέγι, φροντι ῶ τῶν λοιπῶν. γράψειςγράψις πῶςὅπως τοὺς φόρους σοιοι πέμψω, εἰ μὴ οὐ δύ ναμαι πέμψαι. οἶδα γὰρ ἐγὼ τίἐγώ τι κεχείμασμαικεχίμασμε. ἄσπασαιἄσπασε Κρισπί ναν καὶ Διογέναν καὶ Σαβίναν καὶ Στρόγγυλον. ἀσπάζονταί σε οἱ ἐν οἴκῳ πάντεςπάντας καὶ τὰ λοιπὰ τῆς γλυκελαίαςγλυκελέας πέπρακαν. ἐρρῶσθαιἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι. Τῦβι γ Ἑστίᾳ ἐλαίας μελαίνηςμελένης Βουρίου ἀρτάβας β καὶ τῷ μικρῷ Μάνῳ γλυκελαίαςγλυκελέας ἀρτάβην α 𐅵 Ἰουλίῳ Σιλβανῶι εἰςἰς Διὸς πόλινπόλειν παρὰ ΝιννᾶConnections
Found at
Diospolis Magna (Theben)
Cross-references (3)
- TM-Text 30321 primary
- DDbDP-Text p.mich.mchl;;28 tier-1
- HGV-Text 30321 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 30321 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 30321 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 30321 (see that record)