no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.332dupl
Loan on Security via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12141.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Loan on Security HGV-meta Arsinoites47 - 48
- Loan on Security APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoi47-48 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ὀρσεῦς Ὀρσεῦτος ὁμολογῶὁμολογῶι πεπρακέναι Κρονίωνι Λαβήσεως κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν ταύτην ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαν τα χρόνον τέταρτον μέρος κοινὸν καὶ ἀδιαίρετονἀδιαίρετων τῆς ὑπαρχούσης μοι οἰκίας τριστέγου καινῆς καὶ τῶν συγκυρόντωνσυνκοιρόντων πάντων ἐν Τεβ τύνει· ὧν γείτονεςγίτονες τῆς ὅλης οἰκίας νότου υἱῶνὑειῶν ΠανῶτοςΠαπῶς οἰκία καὶ αὐ λὴαὐληι καὶ ἐπί τι μέρος Χράτου τοῦ Ἱππάλου οἰκία, βορρᾶ υἱῶνὑειῶν Ἁτρῆτος καὶ υἱῶνὑειῶν Ἡρακλείτου τοῦ Μάρωνος καὶ Ὀρσεῦτος πρεσβυτέρουπροσβυρου Παώπιος εἴσοδος καὶ ἔξοδος, λιβὸς τοῦ υἱοῦὑειοῦτοῦ υἱῶνὑειῶν ἡμῶν Ὀρσεῦτος καὶ Ἀρείου τοῦ Πα τύνεως αὐλήαὐληι, ἀπηλιώτου ῥύμη βασιλικήβασιλικηι. καὶ ἀπέχω παρὰ τοῦ Κρονί ωνος τὴν συνκεχωρημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆ μα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου, καὶ βεβαιώσω πάσῃ βεβαιώσειβεβαιώσι ἀπὸ μὲν δη μοσίων τῶν ἐκ τῶν ἐπάνω χρόνων μέχριμέχρει μηνὸς Φαρμοῦθι καὶ αὐ τοῦ τοῦ μηνὸς Φαρμοῦθι τοῦ εἰσιόντος ἐνάτου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐνποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον. εὐδοκεῖεὐδοκῖ δὲ ἡ γυνή μου Τααρ μιῦσις Πατύνεως τῇ ὁμολογίᾳ ταύτῃ καὶμετὰ κυρίου ἐμοῦ μὴ ἐπελεύσεσθαι μηδʼ ἐγ καλέσεινἐνκαλέσιν μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Σαραπίων Πτολε μαίου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα. Ὀρσεῦς Ὀρσεῦτος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς καὶ ἡ γυνή μου Τααρμιῦσις ΠατύνεωςΠατυνις μετὰ κυρίου ἐμοῦ, οἱ δύο ἀλλήλων ἔγγυοιἐνγοι εἰς ἔκτισινἔκτησιν, ἔχομενἔχωμεν τὸ δάνειον παρὰ Κρονίωνος τοῦ ΛαβήσεωςΛαβῆσις τὰς τοῦ ἀργυρίου ἐπισήμου κεφαλαίου δραχμὰς ἑκατὸν τριάκοντα δύο , τόκου ὡς ἐκ δραχμῆς μιᾶς τῆι μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον, ἃς καὶ ἀποδώσωἀποδώσωι ἐν μη νὶ Φαρμοῦθι τοῦ εἰσιόντος ἐνάτου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐ τῶν Σαραπίων Πτολεμαίου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺςαὐτον γράμματα. ὑποθήκη Ὀρσεῦτος πρὸς Κρωνείωνα.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 12141 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;332dupl tier-1
- HGV-Text 12141 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12141 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12141 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12141 (see that record)