no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.315
Lease of Farm Land via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12124.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lease of Farm Land HGV-meta Arsinoites43 - 45
- Lease of Farm Land APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoi(Probably) 44-45 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐμίσθωσεν Κρονίων Ζωίλου ὡς ἐτῶν μ, οὐλαὶ μήλοις ἀμφοτέροις, Τενούφι Ὀρσεῦτος ὡς ἐτῶν μγ, οὐλὴ χειρὶχιρὶ ἀριστερᾷ ἐκτός, καὶ Κρονίωνι Λαβήσιος ὡς ἐτῶν κθ, οὐλὴ ῥινὶ ὑπὸ μεσόφρυον, κλῆρον κατοικικὸν ἀρουρῶν β 𐅵 ἢ ὅσαιὁσων ἐὰν ὦσιν ἐν μιᾷ σφραγῖδι εἰς ἔτη δ ἀπὸ τοῦ ε ἔτους τοῦ μὲν προ εἰςεἰς σπορὰν ὧν ἐὰν αἱ ρῶνταιαἱρῶντε οἱ μεμισθωμένοι κατʼκαθʼ ἔτος γενῶνγενεσι, φόρου τοῦ μὲν πρώτουπρότου καὶ τρί του ἔτους τῆς μισθώσεως κατʼκαθʼ ἔτος ἄνευ σπερμά των ἀργυρίου δραχμῶν κδ καὶ φακοῦφακοῦ ἡμιαρταβείουἡμιαρταβίου, τοῦτο δὲ δευ τέρουδευτερον καὶ τετάρτουτέταρτον ἔτους τῆς μισθώσεως κατʼκαθʼ ἔτος ἐκφορίου κατʼκαθʼ ἔτος σὺν σπέρμασι πυροῦ ἀρταβῶν β 𐅵 τοῦ παντὸς κατʼκαθʼ ἔτος πυροῦ ἀρταβῶν ιε μέτρῳμετρο τετραχοινίκῳ θησαυροῦθησοαυρο θεοῦ τῆς κώμης. μετὰ τὸν χρό νον παραδώσουσι τὸν κλῆρον καθαρὸν ἀπὸ πάσης δείσηςδίσης, καὶ τὰ περικύκλω θενπερικύκλοθεν χώματα ἀναβεβλη μένα, τὸν δὲ φόρον καὶ τὰ ἐκφόρια κατʼκαθʼ ἔτος μηνὶ Παῦνι, τὰ δὲ ἐκφόρια ἐν κώμῃ.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 12124 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;315 tier-1
- HGV-Text 12124 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12124 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12124 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12124 (see that record)