no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.300
Sale of a House and Courtyard via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25193.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Sale of a House and Courtyard APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, ArsinoiIst century A.D.
- Sale of a House and Courtyard HGV-meta ArsinoitesI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φασῶς Φασῶτος Πιοῦτος μητρὸς Θασῶτος ὁμολογῶὁμολογῶι πεπρακέναιπεπρακαίναι κατὰ Αἰγυπτίας συνγραφὰς Ὀρσενούφι Ὡρουανχιοῦτος μητρὸς Ταχεῶτος τὴν ὑπάρχουσάν μοι οἰκίανοἰκιας μονόστεγον καὶ αὐλὴναὐλης καὶ τὰτων συγκύροντασυνκυροντων πάνταπαντων ἐν ΤεβτύνειΤεβτύνι, ὧν μέτρα νότου ἐπὶ βορρᾶ πήχειςπήχις δέκα ἑπτά , λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτου πήχειςπήχις ἐννέα , ἐπὶ παντὸς δὲ τῶν πηχισμῶνπηχισμο͂ν ἢ ὅσωνὅσονὅσων ἐὰν ὦσιν ἐπὶ τὸ πλέονπλην ἢ ἐπὶ τὸτον ἔλαττον· ὧν γείτονεςγίτονος τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆς νότου ΝεφερῶτοςΝεφερως κασσιτεροποιοῦχασιδηροποιςκασσιτεροποιοῦκασιδηροποις οἰκία, βορρᾶ ῥύμη βασιλικήβασιλικηι, λιβὸς ὈρσενούφιοςὈρσενοῦφις Πίοτος οἰκίαοἰκειας, ἀπηλιώτου ἈνεσούριοςἈνεσουρῆις τοῦ Φασῶτος οἰκία καὶ ἐπί τι μέρος ἉρμιύσιοςἉρμιυσις τοῦ Ἀλιμῆτος οἰκία. καὶ ἀπέχωἀπέχωι παρὰ τοῦ ὈρσενούφιοςὈρσενοῦφιν τὴν συγκεχωρημένηνσυνκεχορημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους διὰ χειρὸςχιρὸς ἐξἐκξ οἴκου, καὶ βεβαιώσω τὴν πρᾶσινπρασι πάσῃπάσι βεβαιώσωβεβαιώσωιβεβαιώσω. εὐδοκοῦσι οἱ υἱοίοἱύυἱοίὑύ μου Ἁρμιῦσις καὶ Θαῆσις καὶ Θενπασῶς οἱ τρεῖςτρῖς Φασῶτος, μετὰ κυρίου τῆς μὲν Θαήσιος τοῦ προ γεγραμμένου Ἁρμιύσιος καὶ τῆς Θενφασῶτος τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς ἈψήμιοςἈψημις τοῦ Ψονσνεῦτος καὶ ἡ τοῦ τετελευτηκότος μου υἱοῦὑειοῦ Φασῶτος γυνὴ Θαυβάστις ώπιος μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς υἱοῦ ὈρσενούφιοςὈρσενοῦφις τοῦ Φασῶτος, καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδʼ ἐγκαλέσεινἐνκαλέσιν μηδὲ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῶν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Ἁρμιῦσις διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα. Ὀρσενοῦφις Ὡρουανχιοῦτος μητρὸς Ταχεῶτος γέγονε εἴςἴς με ἡ πρᾶσις καθὼς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ ΜαρConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 25193 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;300 tier-1
- HGV-Text 25193 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25193 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25193 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25193 (see that record)