no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.3.185
Lease of Grain Land via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11988.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lease of Grain Land HGV-meta Bakchias (Arsinoites)24. Aug. - 28. Aug. 122
- Lease of Grain Land APIS-papyrus Bacchias, Herakleidou meris, ArsinAugust 24-28, 122 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μάρκωι Ἀνθεστίωι Γεμέλλωι τῶν ἀπολελυμένων ἱππέωνἀπὸ κώμης Ἱππέων παρὰ Ὥρου τοῦ Ὥρου ἀπὸ κώμης Βακχιάδος Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς. βούλομαι μισθώσασθαιμισθωσαι παρὰ σοῦ ἐπʼἐφʼ ἔτη τέσσαρα ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου τὰς ὑπαρχούσας σοι περὶ τὴν αὐτὴν κώμην ἀρούρας πέντε ἢ ὅσας ἐὰν ὦσι ἐν μιᾷ σφραγῖδι ἐκφορίου τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος σὺν αἷς λήμψομαι σπέρματα κριθῆς ἀρτάβαις πέντε κριθῆς ἀρτα βῶν εἴκοσι πέντε πα μέτρῳ ἑξαχοινίκῳ ἑρμηνέως κώμης καὶ ἐπι τελέσω τὰ κατʼκαθʼ ἔτος ἔργα καὶ κατασπορὰς καὶ καθαρισμοὺς καὶ σιφωνολογίας σπείρων ἐπὶ τὰ πρῶτα ἔτη τρία ὡς ἐὰν αἱρῶμαι, τῷ δὲ τετάρτῳ ἐν χόρτῳ εἰς κοπὴν ξηρασίανξηρασίας καὶ τὰ κατʼκαθʼ ἔτος ἐκφόρια ἀποδώσω σοι ἐν μηνὶ Παῦνι ἐφʼ ἅλῳ τῶν ἀρουρῶν νέα καθαρὰ ἄδολα, τῶν κατʼκαθʼ ἔτος δημοσίων φορέτρων ὄντων πρὸς ἐμὲ τὸν Ὧρον, καὶ με τὰ τὸν χρόνον παραδώσω τὰς ἀρούρας ἀπὸ κο πῆςἀπο κοπῆς χόρτου καθαρὰς ἀπὸ θρύου καλάμου ἀγρώστεως δείσηςδίσης πάσης, ἐὰν φαί νηται ἐπιχωρῆσαι ἐπὶ τοῖς προκειμένοις καὶ ἀπὸ δημοσίων. Μάρκος Ἀνθέστιος Γέμελλος μεμίσθωκα καθὼς πρόκει ται. ἔτους ἕκτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος ΤραιανοῦΤραειανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, μηνὸς Μεσορὴ ἐπαγομένων .Connections
Found at
Bakchias (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11988 primary
- DDbDP-Text p.mich;3;185 tier-1
- HGV-Text 11988 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11988 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11988 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11988 (see that record)