no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.20.806
Declaration by Town Councillors Concerning the Administration of Barley for Alexandria via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18185.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Declaration by Town Councillors Concerning the Administration of Barley for Alexandria HGV-meta Oxyrhynchos24. Sept. 369
- P.Mich.inv. 4020 APIS-papyrus Oxyrhynchos24. Sept. 369
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Οὐαλεντινιανοῦ τοῦ ἐπιφανεστάτου υἱοῦ τοῦ δεσπότου ἡμῶν Οὐάλεντος Αὐγούστου καὶ Φλαουίου Οὐίκτορος τοῦ λαμπροτάτου στρατηλάτου Θὼθ κζ Αὐρήλιοι Θώνιος Θωνίου καὶ Νειλάμμων Ἀμμωνίου ἀμφότεροι βοηθοὶ ἐξακτορίας τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως Αὐρηλίοις Σαραπίωνι Πλουτάρχου καὶ Θέωνι Ἀμμωνίου καὶ Εὐλογίῳ Πτολεμαίου καὶ τοῖς κοινωνοῖς ἐπιμεληταῖς κριθῶν ἈλεξανδρείαςἈλεξανδρίας τῆς ια ἰνδικτίονος χαίρειν. ἐπειδὴἐπιδὴ Ἑρμίας ἀπὸ πραιποσίτων ἀποχὰς δύο ἐπήνεγκεν τῶν παραδοθεισῶνπαραδοθέντων ὑπ αὐτοῦ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς ια ἰνδικτίονος κριθῶν ἀρταβῶν χιλίων διακοσίων τεσσαράκοντα μίας, γίν ἀρταβ Ασμα, μίανμίας μὲν ἀρταβ σια, τὴντῆς δὲ ἑτέρανἑτέρας ἀρταβ Αλ, αἱ προκείμεναι, μμ τῇ πολιτείᾳπολειτίᾳ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς ια ἰνδικτίωνος καὶ ταύτας ὑπεδέξατο παρὰααρὰ διαφό ρων κυβερνητῶν, κατὰ τοῦτο ὁμολογοῦμεν ἐπὶ τῷ ἡμᾶς τὸ προκείμενονπροκίμενον μέτρον τῶν κριθῶν ἀρταβῶν Ασμα λογογραφῆσαι τῇ αὐτῇ ια ἰνδικτίονιἰνδικτίονει καὶ μὴ ἐξεῖναι ἡμῖν ταύτας λογογραφεῖν τῇ ιγ ἰνδικτίονιἰνδικτίονει διὰ τὸ λογογραφῆναι τῇ αὐτῇ ια ἰνδικτίονιἰνδικτίονει. Κυρία ἡ ὁμολογία ἁπλῆ γραφεῖσαγραφῖσα καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Θώνιος ὁ προκείμενοςπροκίμενος συμφωνεῖσυμφωνῖ μοι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Νειλάμμων ὁ προκείμενος συμφωνεῖσυμφωνῖ μοι ὡς πρόκειται.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 18185 primary
- DDbDP-Text p.mich;20;806 tier-1
- HGV-Text 18185 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18185 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18185 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18185 (see that record)