no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.12.657
Private Letter via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28810.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Private Letter APIS-papyrus Unknown(Late) IInd century or early IIIrd century A.D.
- Private Letter HGV-meta unbekanntspätes II - frühes III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ρομ ει εἰς Ἀλεξάνδρειαν ἔχω καταπλεῦσαι με θʼ ἡμέρας ιε. πέμψεις μοι ἀγοράσας ἢ διὰ Πανίσκου ἢ μετὰ τῶν ἐλαιῶν φοίνικος πατη τοῦ ἀρτάβας δύο καὶ Συρίου καλοῦ ἀρτάβην μίαν ἕως δραχμῶν ιβ τοῖς λοιποῖς παιδίοις. σὺ δὲ τῷ ἀσφα λέστερον φέροντι τὰ φοινίκια δώσεις ἵνα μὴ κακουργηθῇ. τὰ γὰρ κεράμια τῶν ἐλαι ῶν οἶμαί σε ἀσφαλῶς πάλιν γυψιεῖν. γράψεις δέ μοι εἰ πότερον βούλειβουλι τῷ χειρισ τῇ τὴν τιμὴντειμὴν ὧν πέμ πεις δοθῆναι ἵνα σοι παρα δεχθῇ εἰς τὸν λόγον ἢ δι ὰ Πανίσκου σοι πεμφθῆ ναι θέλεις. περὶ ὧν βούλει ἀπʼ ἈλεξανδρείαςἈλεξανδρεῖς ἐνεχθῆναί σοι γράψον ς .Cross-references (3)
- TM-Text 28810 primary
- DDbDP-Text p.mich;12;657 tier-1
- HGV-Text 28810 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28810 (see that record)