no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.1.103
Business Letter via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 2002.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Business Letter APIS-papyrus Nechthenibios, Saitic(?) nome, EgyIIIrd century B.C.
- Part of a Letter to Zenon HGV-meta DeltaMitte III v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τὸν Σαίτην. γίνωσκεγείνωσκε οὖν ἡμᾶς κα συνέχοντας τὰς καμήλους ἐν τῆι Νεχθε νίβιος διὰ τὸ μὴ δύνασθαι εἰς Ἑρμοῦ πόλιν καταγαγεῖν· ἀφέ σεις τε γὰρ πλέονές εἰσι καὶ ὕδα τα πανταχοῦ ἀφεῖται. ἔφη δὲ καὶ ὁ Μάκρων ἀπεσταλκέναι εἰς πόλιν ἀγγεῖα σ, ὧν τιμὴ δραχμαὶ Α, καὶ προσκατάξειν ἔτι ἄλλα σ. γράψον οὖν ἡμῖν τί συντάσσεις ποιεῖνποεῖν. χρηταριθμήσηται. γράφε δὲ καὶ σὺ πρὸς μὲ ὡς ἐμοῦ περὶ ὧν ἂν θέληις ὡς ἐμοῦ ἡδέως ἐπακουσομένου. ἔρρωσο. γείνωσκε δὲ καὶ τὸν Ἀσκληπιάδου ἄνθρακα οὐχ ὑπάρχον ἀλλὰ ἀγγεῖα λ, καὶ ταῦτα συνέχεται ὑπὸ τῶν οἷς ὤφει λεν ὁ Ἀσκληπιάδης, ὥστε ἡμᾶς μὴ δύ νασθαι περὶ τούτων μηδὲν ποιεῖν. γράψον οὖν τῶι ἀρχιφυλακίτηιἀρχιφυλακείτηι· ὄνομα δʼ αὐ τῶι Ἁρμυῦσις. ελαιο Ζήνωνι.Connections
Found at
Delta
Cross-references (3)
- TM-Text 2002 primary
- DDbDP-Text p.mich;1;103 tier-1
- HGV-Text 2002 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 2002 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 2002 (see that record)