no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lund.6.6
Fragment einer Testamentsabschrift via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11883.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Fragment einer Testamentsabschrift HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)190 - 191
- Will APIS-papyrus Tebtunis, Polemonos meris, Arsinoi190/191 A. D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον διαθήκης ἔτους λα Αυ ἀγορα νόμου. τάδετάτε διέθετο νοοῦσα καὶ φρονοῦσα ι α δ τοῦ Θέωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ἐὰν δὲ ἐπὶ ταύτῃ τελευτή σω, καταλείπω κληρονόμους τὰς γεγονυίαςγεγονύας μου κως ὑπʼ ἐμοῦ διατασσομένων ἑκάστῃ τῇ ἀδελφῇ τη πα τρικὴν οἰκίαν καὶ τόπον Κούριον λεγόμενον κατὰ τὴν κειμένην μοι τοῦ γάμου συνγραφὴν ένην καὶ παραχώρησιν κώ μην ΘεογονίδανΘεογενίδαν κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν καὶ ἐν Τεπτύνει ταῖς δυσὶ Διδυμητ καὶ Θεναπύγχι καὶ Ζα ἀλλʼ ἐὰν θυγατέ ρες μου ποιήσωνται τὴν τοῦ σώματός μου κηδείαν καὶ περιστολὴν μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Διοσκόρου Γοτη τοῦ καὶ νῦν τὰ προκείμενα οἰκόπεδα καὶ τὴν ην Καλλιόπην καὶ ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς οἷς καὶ ἐξ ἀναγνώσεως τν καθὼς πρόκειται μαρτυρῶ καὶ σφραγιῶ γλύμματι Ἴσιδος, Δίδυμος ἀπάτωρ μητρὸς σφρα γιῶ γλύμματι Ἀπόλλωνος Κρονίων Μάρωνος τοῦ Κρονίωνος μητρὸς ε ἔγραψα ὑπὲρ τῆς γυναικός μου ἀγραμμάτου Πασι Δίδυμος ἀπάτωρ μητρὸς Θα vestiges vestiges vestiges εις ου ἀπὸ κώμης Τεπτύνεως ιας ἀπὸ κώμης Τεπτύνεως ων καὶ ἐγνώρισα τὴν ἰδίαν μου σφραγίδα vestiges ιεις vestigesConnections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11883 primary
- DDbDP-Text p.lund;6;6 tier-1
- HGV-Text 11883 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11883 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11883 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11883 (see that record)