no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.louvre.1.2
Eingabe an den Präfekten T. Flavius Titianus via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11832.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eingabe an den Präfekten T. Flavius Titianus HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites, Ägypt7. Jan. 133
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Τίτωι Φλαουίωι Τιτιανῶι ἐπάρχωι Αἰγύπτου παρὰ Σαταβοῦτος τοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ Σοκνοπαίου Νήσου Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου ἱερέως λογίμων ἱερῶν διὰ τοῦ υἱοῦ Στοτοήτιος καὶ αὐτοῦ ἱερέως. , κύριε, πρὸς Τεσε φιπ χρο vestiges ν οἰκίας παππικῆς μου ἧς καὶ τὴν ἀσφάλειαν ἔ χω τολμήσαντος αὐτοῦ καὶ ἧς εἶχον ἐν αὐτῇ κέλ λης ἐσφραγισμένης vestiges φορηιτος τὰ ἐν αὐτῇ σκεύ η τε καὶ αιααρα τῶι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τῶι στρατηγῶι διαλαβεῖν πε ρὶ τῆς γινομένηςγεινομένης μοι βί ας ὑπʼ αὐτοῦ, καὶ ἐὰν καταλά βηται ταῦθʼ οὕτως ἔχωνἐχοντα, πέμψαι αὐτὸν ἐπὶ τὴν ἱε ρωτάτην σου διάγνωσιν, οὐ δυναμένου μου ἐπὶ τῶν τόπων πρὸς αὐτόν, τ σην εχειατοπρο αὐτὸν βοηθεῖσθαι. διευτύχει. ἔτους ιζ Ἁδριανοῦ Καίσαρος. διευτύχει. Τῦβι ιβ. ἔντυχε. ἀπόδοςConnections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11832 primary
- DDbDP-Text p.louvre;1;2 tier-1
- HGV-Text 11832 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11832 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11832 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11832 (see that record)