no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.5.1766
Acknowledgement of debt for rent via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19758.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Acknowledgement of debt for rent HGV-meta Hermopolites559
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαυίου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτουἐνδοξωτάτου ἔτους ἑπτακαι δεκάτουἑπτακαιδεκατη Τῦβι ἐννεακαιδεκάτῃ ἑβδόμης ἰνδικτίωνος ζ ἰνδικτίονος. Αὐρήλιος Κόλλουθος Κυρακοῦ ἑξῆς ὑπογράφοντος ἀπὸ κώμης Ναγώγε ως τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ. ΦλαυίῳΦλαυίου Γεωργίῳ υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμηςμενήμης Σιλβανοῦ τοῦτω θαυμασιωτάτου ἀπὸ τῆς Ἑρμου πολιτῶν χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος διὰ ταύτης μοῦ τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ὀφείλεινὀφίλειν σοι καὶ χρεωστεῖνχρεωστω τῇτοις σῇσοῖ εὐδοκιμήσειεὐδοκιμησεως ὑπὲρ λοιπάδοςλοιπάτος τῶν ἐκφορίωνἐκφορίον ἀρουρῶν τοῦ ὑπʼ ἐμὲἐμου γεωργίου παρὰ σοῦ χρυσοῦ κεφαλαίου νομισμάτιοννομισματια δεσποτικὸνδεσποδικὸν δόκιμον ἓν παρὰ κεράτια ἓξ ζυγῷ Ἑρμουπόλεως, γίνεται χρυσοῦ νομισμάτιον α παρὰ κεράτια ϛ, καὶ τοῦτο ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι τῇτω νεομηνίᾳνευμηνίᾳ τοῦ εἰσιόντοςἐσιόντος μηνὸς Ἐπεὶφ τῆς εὐτυχούσηςεὐτηχούσης σὺν Θεῷ ὀγδόηςὀκτώεις ἰνδικτίωνος ἀτοκὶἀτοκεὶ ἀνυπερθέτως καὶ χωρὶς πάσης ἀντιλογίας. παρελθούσης δὲ τῆς προθεσμίας εἰ μοι μέλλουσα ὑποθήκη γεναμένη ΚολλούθουΚολλουθος Κυρακοῦ ἀπὸ κώμης Ναγώγεως.Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 19758 primary
- DDbDP-Text p.lond;5;1766 tier-1
- HGV-Text 19758 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19758 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19758 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19758 (see that record)