Home › Browse › DDbDP-text › Object 137758
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.4.1611

keiner via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 19943. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • cpr.3.22 DDbDP-text textAphrodites Kome (Antaiopolites)24. März 710
  • keiner HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)24. März 710
  • keiner HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)705 - 710

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

PLond 4,1611,Fr1,r arabic protocol reprinted in CPR 3,22 ⲙⲛⲧϣⲙⲏⲛ ὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲙ ϫⲉ ⲁⲩϭⲓⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲱⲥ ⲛⲧ ⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲛⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙ ⲡⲛϫⲟⲉⲓⲥ πανεύφημοςⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲟⲥ ⲛσύμβουλοςⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ εἰⲉⲓ δέⲇⲉ ⲡ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲩϭⲓⲛ ⲗⲁⲁⲩ παράⲡⲁⲣⲁ ⲡⲓⲙⲛⲧϣⲙⲏⲛ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲉδιαλυτικόςⲇⲓⲁⲗⲩⲧⲓⲕⲏ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ϩⲛ βέβαιοςⲃⲉⲃⲁⲓⲱⲥ ⲛⲓⲙ ⲧ ⲉⲥⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲧϥϭⲟⲡ ⲉⲡⲉκρῖμαⲕⲣⲏⲙⲁ ⲛⲡⲙ παράⲡⲁⲣⲁ ⲡⲓⲙⲛⲧϣⲙⲏⲛ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲃ ⲁⲩϫⲛⲟⲩⲛ ⲁⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ χάριν τῶν νομισμάτων ιη εὑρεθέντωνεὑρηθέντων παρὰ Μαρίᾳ γυναικὶ τοῦ μακαρίου Μάρκου γραφεῖσα μηνὸς Φαμενὼθ κη ἰνδικτίονος η

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.