Home › Browse › DDbDP-text › Object 137751
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.4.1594

keiner via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 39841. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • keiner HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)VIII

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ⲙⲛⲧⲓⲟⲩ ⲛ ⲧⲓὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ οὖνⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲧ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧκέλευσιςⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲛⲡ ⲛϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲣⲏⲥ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲧμίσθωσιςⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲩⲃⲓⲧϥ ⲉⲡⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉⲧⲛ ϩⲓϫⲱϥ ⲉⲡⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩ ϩⲁ ⲡⲉⲓϩⲱϥ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲡπαντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡϣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲉⲛⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲣⲩⲑⲣⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲉ ⲡⲣⲙ ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ κατάⲕⲁⲧⲁ τύχηⲧⲩⲭⲏ ⲉⲓϩⲛ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ϩⲓⲧⲛ ⲧαἴτησιςⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ ⲛⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲟⲛⲓⲟⲥ ⲛⲡμοναστήριονⲙⲟⲛⲁⲥ ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲡⲁ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲃ Ἰωάννης οο συμβολαιογράφος σὺν Θεῷ ἔγραψα λ

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.