no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lille.1.4
Correspondance relative aux clérouques via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3211.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.wilck.336 DDbDP-text Ptolemais Hormu (Arsinoites)30. Juni 217 v.Chr.
- Correspondance relative aux clérouques HGV-meta Ptolemais Hormu (Arsinoites)30. Juni 217 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
αστο αν ἑκάστωι μιυλης ἀπο τῆς παρὰ Μαρσύου γραφείσης ἡμῖν ἐπιστολῆς ὑποτέθεικά σοι τὸ ἀντίγραφον, ὅπως εἰδῆις. ἔτους ε Ἀπελλαίου ζ Παχὼν ζ. Μαρσύας Στρατοκλεῖ καὶ Λαμίσκωιτακτομίσθωι χαίρειν. τῆς πρὸς ΘεογένηνΘεογένην ἐπιστολῆς ὑπογεγράφαμεν ὑμῖνημιν τὸ ἀντίγραφον, ὅπως ἐπικατακολουθοῦντες ποιῆτε κατὰ ταῦτα. βαςλβλαγβλα ἔτους ε Ὑπερβερεταίου κθκη Φαμενὼθ κθ. Θεογένει. ὑπογεγραφαηι σοι αν τοῦ γενομένου ἐπιμελητοῦ ἔτους ε Γορπιαίου Μεχεὶρ σύνταξον ἀναλαβεῖνΓορπιαίου ϛ αναν τοὺς κλήρους ἅπαντας σὺν τοῖς ἐνεστηκόσιν ἐκφορίοις. ἔτους ε Ὑπερβερεταίου κβ Φαμενὼθ κβκγ. Ἡδύλος Ἡδύλου, Δέξανδρος Νίκωνος. ιζ Ὥρωι. τῆς πρὸς Ἡρακλείδην Πωσειδώνιον τὸν οἰκονόμον ἀντίγραφον. μετετέθημετετιθη εἰς Ἡρακλείδην τὸν οἰκονόμον Ἡρακλείδηι. Πωσειδωνίωι. τὴν προσεκκειμένην ἀγορὰν τοῦ οἴνου διὰ τοῦ συμβόλουΤοῦθ τοῦ παρὰ Θεογένους εἰς τὴν β ἑξάμηνονβασιλικὴν σύνταξιν τοῦ ε ἔτους μάλιστα σύνταξον ἀποδοῦναι ΜεγαλλεῖΜεταλλεῖ τῶι ἡγεμόνι δραχμὰς μβ τῆς β διπλῆς το ιγ καὶ σύμβολον ποιήσασθαι πρὸς αὐτόν. ιη Στράτων Στρατοκλεῖ καὶ Λαμίσκωι χαίρειν. τῆς πρὸς Θεογένην ἐπιστολῆς ὑπογέγραφα ὑμῖν τὸ ἀντίγραφον, ὅπως ἐπακολουθοῦντες ποιῆτε κατὰ ταῦτα. ἔτους ε Ἀπελλαίου ιγ Παχὼν ιγ. Θεογένει. γράψαντος ἡμῖν Λαμίσκου τοῦ ἐπὶ συντά ξεως, ὑπηρέτου τῶν ἐν τῶι Ἀρσινοΐτηι τὴν σπόρι μον κεκληρουχημένων τριακονταρούρων Μακεδόνων, ὧι ὑπῆρχεν ἡ γῆ αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις, τελευτήσαντος ἔτους ε Τῦβι ιε, γραμματέατακτόμισθον κληρούχων ἐπεσταλκέναι Ἡρακλείδει οἰκονόμωι καὶ Ὥρωι βασιλικῶι γραμματεῖ ἐν τῶι αὐτῶι χρόνωι κατέχειν τὸν κλῆρον ἐν τῶι βασιλικῶι σὺν τοῖς ἐκ τοῦ ἐνεστηκότος σπόρου ἐκφορίοις ἕως τοῦ, ἐὰν ὑπάρχωσιν αὐτῶι υἱοί, ἐπιγραφῆναι ἐν ταῖς κατὰ τὸ πρόσταγμα ἡμέραις, ἐγράφη σοι ἔτους ε Ὑπερβερεταίου ιβια Φαμενὼθ ιβ συντάξαι κατέχειν τὸν κλῆρον ἐν τῶι βασιλικῶι σὺν τοῖς ἐκφορίοις καθότι ἐγεγράφη. ἐπεὶ οὖν μετὰ ταῦτα γέγραφεν Στρατοκλῆς ὁ γραμματεὺςτακτόμισθος καὶ ὁ Λαμίσκος ἐπιγέγραφενConnections
Found at
Ptolemais Hormu (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 3211 primary
- DDbDP-Text p.lille;1;4 tier-1
- HGV-Text 3211 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3211 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3211 (see that record)