no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.leid.inst.1.32
Letter of Sulpicius Similis the Prefect via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11873.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter of Sulpicius Similis the Prefect HGV-meta Arsinoites27. Dez. 110 - 25. Jan. 111
- Letter of Sulpicius Similis the prefect APIS-papyrus Arsinoite nome110/111 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ας ἔτους ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Τῦβι Σουλπίκιος Σίμιλις στρατηγοῖς Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέ μωνος χαίρειν. ἀντίγραφον ἐπιστολῆς ἧς ἔπεμψέ μοι ὁ τῆς Ἡρα κλείδου μερίδος στρατηγὸς ἐπεὶἐπὶ οὖν ἔδοξέ μοι ἀναγκαῖον εἶναι πασεσμοαιουτωνομω κατὰ τὴν συν ήθειαν εἶναι ὁσάκις ἐὰν το τοῦ τῆς πενθημέρου λόγου τη ὑμᾶς μετὰ πάσης ἐπείξεωςἐπίξεως ἑ κάστωι μέρους γῆν ἐκ τούτου λέντων ἀναγκαίων διʼ ὑμῶν των ἡμερῶν ὑμῖνὑμεῖν τὸ σκ πληρεστέραν τὴν ἐπίρροιαν ἐκτεῖναι εἰς ὅσον ἡ χρ ἀντεγράψατε. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς βούλομαι ἔτους ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ ς ὑπηρέτης μεταδέδωκα. ἔτους ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ΔακικοῦConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 11873 primary
- DDbDP-Text p.leid.inst;1;32 tier-1
- HGV-Text 11873 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11873 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11873 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11873 (see that record)