no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kru.57
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲛⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ἐγράφηεγραφε μηνὶ θωθκη ἰνδικτίωνος πρώτης ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲯⲁⲓⲁ ⲡⲣⲙ ⲡⲙⲓⲗⲏⲥ ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⲛⲕⲃⲧ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲟⲩⲥⲏⲫ ⲡϣⲛ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲣⲙ ⲣⲟ ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲉⲧⲉϫⲉⲡⲉⲧⲉ ⲁⲓπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲕϯ ⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲁⲗⲁⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩτριμήσιονⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ γίνεται νομίσματα α γ'ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁⲓ ⲁⲓ ⲛⲟⲩϫⲟⲩ ⲉⲛⲁδημόσιονⲧⲓⲙⲟⲥⲓⲟⲛ σὺν θεῷ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲛⲁϯ ⲟⲩⲥⲧⲱϩⲉ ⲛⲕⲁϩ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲛⲧⲃⲁⲉ ⲛⲉⲓⲱϩⲣⲏ ⲉ ⲁⲕϯ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛτριμήσιονⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁⲓ γίνεται νομίσματα α γ'ϩⲁ ⲧⲉⲥⲧⲱϩ ⲛⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲛⲁϯ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟ ⲛⲁⲕ ϩⲁⲣⲟⲥⲁⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲛⲁⲉⲓ ⲥⲛⲁⲉⲓ ⲁⲡⲉⲣⲟⲩⲙⲁⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁ κινδυνεύεινⲅⲉⲧⲏⲛⲉⲩⲉ ϩⲁⲣⲟⲥⲁⲣⲟⲥ ⲛⲁⲕ εἰ μή τιⲉⲙⲏⲧⲉ ⲉⲡϫⲓⲛ ⲧⲡⲉ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩ ⲟⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛⲧ ⲧⲉἐπιτροπήⲉⲡⲓⲧⲣⲓⲉⲣⲟⲩⲡⲏ ⲛⲁⲕ ⲥⲟⲣϫ ⲥⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲁ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁἐμφανίζεινⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲥⲉϫⲛⲟⲩⲓ ⲛⲧⲁὁμολογεῖνϩⲉ ⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲉⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ⲡⲉⲧϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓⲡⲉⲧϣⲣⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲡⲉ ⲧⲉστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲁⲡⲉ ⲛϩⲟⲩⲣⲓⲧ ⲧⲓⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲡϣⲛ ⲙⲙⲏⲛⲁ ⲡⲣⲙ ⲡⲙⲓⲗⲏⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲙⲛ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲛ ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲛⲣⲙ ⲡⲙⲓⲗⲏⲥ ⲧⲉ ⲧⲛκινδυνεύεινⲅⲉⲧⲏⲛⲉⲩⲉ ⲉⲧⲟⲧⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲟⲩⲥⲏⲫ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉἐπιτροπήⲉⲡⲓⲧⲣⲓⲡⲏ δι ἐμοῦ Χριστοφόρου Δημητριου ἔγραψα ⲧἐπιτροπήⲉⲡⲓⲧⲣⲓⲣⲟⲩⲡⲏ ⲛⲧⲁⲙⲏ ⲛⲁ ⲥⲙⲛⲧⲥ ⲛⲟⲩⲥⲏⲫSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.