Home › Browse › DDbDP-text › Object 135902
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.kru.25

Hausteilkauf via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 23188. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲣⲙⲟⲛⲧ ⲉⲓⲧⲓ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲟⲩὑπογραφεύςϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ ⲉⲧⲣⲉϥὑπογράφεινϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ ϩⲁⲣⲟⲓ ϩⲁ ⲡⲉⲓἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲙπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲁⲧπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧπαρασαλεύεινⲡⲁⲣⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥϩⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲓⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛἀξιόπιστοςⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁμαρτυρίζεινⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲁⲣⲟⲓ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲁαἴτησιςⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ ⲧⲱⲓ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲛ ⲧⲁἐπιτροπήⲉⲡⲓ ⲧⲣⲟⲡⲏ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧⲟ ⲁⲃⲏⲥⲥⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲍⲁⲭⲁ ⲣⲓⲁ ⲧⲣⲙ ⲡⲉⲓκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲏⲙⲉ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲣⲙⲟⲛⲧ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ϩⲙ ⲡⲉⲓκαιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲡⲣⲁⲝ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ἕκτοςⲉⲕⲧⲏ ⲁⲓϣⲱⲡ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲧⲛμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁ ⲙⲛ ⲡⲁⲁⲛϩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲡⲉⲓⲧⲛ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲡἐργαστήριονⲉⲣⲅⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲉⲁⲓⲧⲓ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛὄβρυζοςⲟⲃⲣⲩⲍⲟⲛ ⲛⲏ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲉⲁⲣπροσελθεῖνⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲑⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲡἐνδοξότατοςⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲁⲙⲉⲣ πρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡεὐκλεέστατοςⲉⲩⲕⲗⲉⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛἀμιρᾶⲁⲙⲓⲣⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲓⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲧκαμάραⲕⲁⲙⲁⲣⲉ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲁⲁⲛϩ ⲙⲛ ⲛⲥⲁ ⲡⲣⲱϣⲉ ⲛδικαιολογίαⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉⲁⲛⲁⲁϥ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲧⲉⲩⲣⲉ ⲡἐνδοξότατοςⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛἀμιρᾶⲁⲙⲓⲣⲁ κελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲧⲁⲣⲉⲓⲧⲓ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲏ ⲛⲧⲟ ⲁⲃⲏⲥⲥⲁ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲛⲡⲁⲁⲛϩ ⲉⲧⲙⲡϩⲣⲁⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲓὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲥⲁϣϥ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ παράⲡⲁⲣⲁ ⲟⲩⲡⲁϣ τριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲉ ⲛⲧⲟ ⲁⲃⲏⲥⲥⲁ ϩⲁ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲁⲁⲛϩ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲣⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ διὰ χειρὸς εἰς χεῖρα ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ δέⲇⲉ ⲛⲧⲟ ⲉⲣⲟ ⲁⲃⲏⲥⲥⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁ ⲧⲛⲧⲁⲓϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓⲥ ⲉⲣⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉⲛⲧⲉⲓⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉκυριεύεσθαιⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓⲛⲧⲓκυριεύεσθαιⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉⲥⲑⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲛⲧⲉⲓⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲧκαμάραⲕⲁⲙⲁⲣⲉ ⲙⲡϩⲏⲧ ϫⲓⲛ ⲛϥⲥⲛⲧⲉ ϣⲁ ⲣⲁⲧⲏⲩ ⲙⲛ ⲛⲕⲉχρηστήριονⲭⲣⲏⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧἀνήκεσθαιⲁⲛϩⲏⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲙⲡⲁⲁⲛϩ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲧⲉⲩτιμήⲧⲓⲙⲏ ⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲉ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓⲥϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲡⲉ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡδιασταλμόςⲇⲓⲁⲥⲧⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲓϣⲣⲡ δηλοῦνⲇⲏⲗⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲡⲉ ⲉϫⲡⲟϥ ⲛⲏ ⲉⲟⲩⲉϩⲙ ϫⲡⲟϥⲡϫⲟϥ ⲛⲏ ⲉδιοικεῖνⲇⲓⲟⲓⲕⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉοἰκονομεῖνⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲕⲁⲁϥ ⲛⲛⲟⲩ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲉϣⲟϫⲡϥ ⲛⲛⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥⲛⲉⲕκληρονόμοςⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉχρῆσθαιⲭⲣⲱ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉϩⲛⲏ ποτὲ καιρῷ ⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟ ⲉⲛⲉϩ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲁκληρονόμοςⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛϥἐνάγεινⲉⲛⲁⲅⲉ ⲛⲏ ϩⲛ δικαστήριονⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ἤⲏ ⲙⲃⲟⲗ ⲛδικαστήριονⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ἤⲏ ⲛϥⲥⲙⲛⲛⲧⲉⲥⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲙπροσέλευσιςⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ κατάⲕⲁⲧⲁⲣⲟ ϩⲁϩⲧⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲓπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲧⲁⲓ ϣⲟⲣⲡ μένⲙⲛ ⲛϥⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲓ ⲉⲡλόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ ⲙⲙⲛⲧⲏ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲧἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲉⲓπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲉⲡⲟⲩⲱⲣϫⲉⲡⲉⲓⲱⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛⲧⲥ ⲥⲟⲣϫ ⲥϭⲙϭⲟⲙ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁἐμφανίζεινⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲏⲣⲟⲥ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥⲁⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ϯⲱ ⲙⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲡἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲧⲉⲟ ⲙⲉⲧⲣⲉ διʼ ἐμοῦ Ἀριστοφάνου υἱοῦ Ἰωάννου ἐγένετο

Connections

Found at Thebes

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.