no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kru.111
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϣⲱⲡ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲡⲉϥσῶμαⲥⲱⲙⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲧⲛⲧⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϣⲟⲙⲛⲧⲉ ⲛⲃⲛⲛⲉ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲁϩⲟⲓ ϫⲓⲛϫⲉⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ δέⲇⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲉⲓπροεστῶςⲡⲣⲱⲉⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙⲁⲑⲑⲉⲟⲥ ⲙⲛ ⲥⲟⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲃⲁ 9.-ⲉⲓ ⲙⲛ ⲡⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲃⲉⲛⲛⲉ ⲙⲛ ⲡⲟⲩκάρποςⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϩⲓⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲛδεσποτικόνⲧⲉⲥⲡⲟⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛⲧⲉ ⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲁ ⲡⲁⲓⲱⲧ οὐδέⲟⲩ ϩⲁ ⲧⲁ ⲙⲱ ⲉϥἐνάγεινⲉⲛⲉⲅⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁτολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉϥἐνάγεινⲉⲓⲛⲉⲅⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲉⲩⲛⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ ἅμηνϩⲁⲙⲏⲛ ⲉⲡⲉⲕⲱⲣϫⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲩⲣϫ οὖνⲟⲙ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲉⲓδωρεαστικόνⲇⲱⲣⲓⲁⲥⲧⲓ ⲕⲟⲛ ⲉϥⲟⲣϫ ⲉϥϭⲙ ϭⲟⲙ ϩⲛ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁἐμφανίζεινⲉⲙ ⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲥⲟⲩϫⲛⲟⲩⲛ ⲧⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟ ⲗⲟⲅⲉⲓ ὡςⲱⲥ πρόκειταιⲡⲣⲱⲕⲉⲓⲧⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲓⲕⲏⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲛⲟⲭ ⲧⲓⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱⲁⲛⲛⲁⲕⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲧⲓⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲩⲥⲓⲕⲛⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲧⲓⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲛⲱⲭ ⲡϣⲏⲣ ⲙμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ ϯστοιχεῖνⲥⲧⲏ ⲭⲉ ⲉⲡⲉⲓχάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲧⲉϥ ⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲉ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲓδωρεαστικόνⲇⲱⲣⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ ϩⲛ ⲧⲁϭⲓϫ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧαἴτησιςⲩⲧⲓⲥⲓⲥ ⲉⲛⲱⲭ ⲁⲛⲟⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛ ⲣⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥCross-references (3)
- TM-Text 86012 primary
- DDbDP-Text p.kru;;111 tier-1
- HGV-Text 86012 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.