no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.12.479
Amtliche Weiterleitung einer Enteuxis aus priesterlichem Milieu via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 128733.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Amtliche Weiterleitung einer Enteuxis aus priesterlichem Milieu HGV-meta Herakleopolites145 - 140 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ς παραγραφῆς αι τοὺς συνεχομένους ἐπιμόνους εἶναι διακατε λεα κατὰ τὸν νομον ὃν τρόπον εισηι περὶ τῶν προδεδηλω μένων διὰ τῆς συνκρίσεως μᾶλλον ἀποδεχόμεθά σε τὴν ἀρίστην διάληψιν εως Πολύαινος τῶν πρώτων φίλων κεν ἡμῖν ὃν τρόπον περὶ τῶν ἐπιμελῶς ἔσχηκας τοις ἐπιδεικνύμενοναἐποιδεικνύμενον ἔτους Θωῦθ ϛ Βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι ἀδελφῆι καὶ γυναικὶ θεοῖς Εὐεργέταις χαίρειν. ρ θεοῦ μεγάλου Σεὴφ καὶ ου τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ ἐμ Μέμφει τῶν Ἡρακλεοπο λιτ Πολυαίνου τῶν πρώτων φίλων καὶ τῶν σὺν αὐτῶι παραγίνεσθαι εἰς τὴν πόλιν ομένου ἐν τῶι Χοιὰχ δεόμεθ’ ὑμῶν τῶν μεγίστων θεῶν Εὐεργετῶν, ἐὰν ὑμῖν δοκεῖ, προστάξαι γράψαι Πολεμαίωι τῶν ἰσοτίμων τοῖς πρώτοις φίλοις καὶ στρατηγῶι μὴ ἐπιτρέπειν παρενοχλεῖν ἡμᾶς ἕως τοῦ ὅπως ἀνεμποδίστως τὰς θυσίας καὶ εὐχὰς δυνώμεθ’ ἐπιτελεῖν ὑπέρ τε σοῦ καὶ τῆς ἀδελφῆς σου καὶ γυναικὸς καὶ μερίσαι καὶ ἡμῖν, ἐὰν ἦι ἀληθῆ τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως, ἧς ἔχετε πρὸς τὸ θεῖον εὐσεβείας καὶ πρὸς ἅπαντας ἀντιλήψεως. τούτου δὲ γενομένου ἐσόμεθα βεβοηθημένοι. εὐτυχεῖτεConnections
Found at
Herakleopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 128733 primary
- DDbDP-Text p.koeln;12;479 tier-1
- HGV-Text 128733 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 128733 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 128733 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 128733 (see that record)