no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.11.452
Schreiben, landwirtschaftliche Arbeiten betreffend via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 112487.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Schreiben, landwirtschaftliche Arbeiten betreffend HGV-meta Herakleopolites (?)-219
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
γραμματεῖ μαχίμων παρὰ Πανούφιος τοῦ Νεχθεμβεύους. κατειργασμένων ἡμῶν εἰς τὸν Νεχθεμβεύους πεντακοσιαρχικὸν κλῆρον τῶν ἐν Συρίαι εἴς τε τὰ θερινὰ ἔργα καὶ εἰς ποτισμόν, ὁμοίως δὲ καὶ τοῦ ὕδατος ἀναχωρήσαντος κατεσπειρόμην ἀεὶ τὴν ἀνασκαπτομένην γῆν καὶ ὑλοτό μους θειεσ φασι τοῦ Νεχθεμβέους δτηι ἕως τοῦ τὴν καὶ συνγενέσθαι φ συγγρα τῶν κλήρων τῆι δὲ η τοῦ ἐνεστῶ τος μηνὸς παρὰ Αὐτομέδοντος ς σπείρειν τὸν κλῆρον vestiges δικαίου οὐδενὸς ἀντεχόμενοι. ἐὰν οὖν σοι φαίνηται, καλῶς ποιήσεις τὴν περὶ τού των ἐπίσκεψιν καὶ οἰκονομίαν ποιού μενος, ὅπως μὴ ἐκφύγῃ ἡ γῆ, ἀλλὰ κατασπαρέντα τὸν κλῆρον τὰ ἐκφόρια διατηρεῖσθαι ἕως τοῦ τὸν Νεχθαμ βῆν παραγενέσθαι ἢ γραφῆναί τι. τούτου γὰρ γενομένου ὅ τε Νεχθαμβῆς ἔσται εὐγνωμονημένος καὶ ἡμεῖς τε κεκομισμένοι φνησ ἔρρωσο. ἔτους δ ΘωύθConnections
Found at
Herakleopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 112487 primary
- DDbDP-Text p.koeln;11;452 tier-1
- HGV-Text 112487 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 112487 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 112487 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 112487 (see that record)