Home › Browse › DDbDP-text › Object 135259
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.kellis.1.73

Private Letter via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 33327. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

κυρίωι μου ἀδελφῶι Παμοῦρι Ψάις ΤρυφάνουςΤρυφάνης χαίρειν. προηγου μένως πολλά σε προσαγορεύω. ἀσπάζεταί σε πάνυ ὁ ἀδελφός σου καὶ τὰ τέκνα καὶ ἡ μήτηρ αὐτῶν. ἀσπάζεταί σε ἡ σύμβιοςσύμβιως σουου καὶ τὰ τέκνα σου καὶ πάν τες οἱ ἐν τῇ οἰκίᾳοἰκείᾳ ὅλοι. ἰδοὺ οὖν, ἀπέστειλά σοι τὸν υἱόν μου Τρυφάνην μετὰ τῶντὰ εἰδῶνεἰδη μου, ἵνα ποιήσῃς τὴν σπου δὴν καὶ συνάγῃςσυνάγεις μετʼ αὐτοῦ μου καὶ πρι κα μετʼ αὐτοῦ ἐν καλ μη καί, ἐὰν ποιήσῃς δέκα ἡμέρας ἢ εἴκοσι με τʼ αὐτοῦ ἕως πιπράσκειςποπρασκεις τὰ εἴδη μου, ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι τὸν μισθόν σου τέως. μὴ κατέχῃς τὸν υἱόν μου παρὰ σοί· ἵνα ἐλ θῇς μετʼ αὐτοῦ πρὸς τὸν και ρὸν τοῦ γλεύκους. οἶδα γὰρ τὴν σὴν σπουδήν. ἐρρῶ σθαί σε εὔχομαι πολ λοῖς χρόνοις. ἀξιωθεὶς πᾶν ποίησον, ἐὰν δύνῃ, ἀποστεῖλαί μοι τὰ ἔργα vestiges αὐτοῦ τῶνταν ἀγρῶν ἐκεῖ μvestiges τὸ δὲ πρόλοιπον τῶν τριάκοντα ων προφυρῶν δὸς αὐτὰ ὑπὲρ ἐριδίων σπουδ vestiges ενος καὶ ἀπόστειλόν μοι κυρίωι μου ἀδελφῷ Παμοῦρι Ψάις ΤρυφάνουςΤρυφάνης

Connections

Found at Kellis (Oasis Magna)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.