no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kellis.1.3
Document Concerning Irrigation via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33296.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Document Concerning Irrigation HGV-meta Kellis (Oasis Magna)Mitte IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιοι καὶ ἀπὸ κώμης Κέλλεως τοῦ Μωθίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Τιβερίῳ βουλόμενοι ἐπίδοσιν λιβέλλων ποιήσασθαι παρὰ τῇ ἀνδρείᾳ τοῦ κυρίου διασημοτάτου ὅτι μηδὲν ἀδικοῦμεν μετριώτατοι ὄντες καὶ μηδὲν μενοι καὶ ὅτι ἡμᾶς δυσκληρίαν τῆς κώμης. ὕδατα γὰρ οὐκέτι μεταφέρομεν δια οῦντα ἡμῖν. κυρία ἡ ἐντολὴ ἁπλῆ γραφεῖσα ἐφʼ ὑπογραφῆς τῶν ἑξῆς ὑπογαρφόντων καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. τοῦ λαμπροτάτου κόμιτος. Αὐρήλιος Κόρακος καὶ ουτβαντς καὶ Ψεκῆς Πρεμενούριος καὶ θης χαλκε Τιβερίου ἐθέμην τὴν ἐντολὴν ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ψάις Πετε ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων. ων παραχύτος καὶ Πινούθης Γενᾶ καὶ οσιος καὶ Σαραπ ἐθέμεθα τὴν ἐντολὴν ὡς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων. Αὐρήλιος ἀπὸ κώμης Κέλλεως. Αὐρήλιος Καλλικλῆς καὶ Παταιᾶς καὶ τωνος καὶ ἐθέμεθα τὴν ἐντολὴν ὡς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων Αὐρήλιος Τιμόθεος Τιβερίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης. Αὐρηλι μοις καὶ συνηθείᾳ, φυγάδευσαι δὲ τοῦ πλρος τῆς κώμης διὰ τοῦτο καὶ πρότερον εἰς μεταφορὰν τῶν χρημάτων ς γὰρ οἱ βοηθούμενοι διὰ τεσσάρων ταισσαρων σημαινομένων πρὸς προσπο κωμογραμματέα ἀπαγαγὼν εἴς τινατανα ἔρημον τόπον πλείστους τύπους τοὺς ἀθλίους τούτους καὶ πένητας καὶ φυγαδεύεσθαι ἐκ δέλτου αὐτοῦ τὰ ὑπομνήματα ἐκλαβεῖν ιανὸς ὁ διασημότατοςConnections
Found at
Kellis (Oasis Magna)
Cross-references (3)
- TM-Text 33296 primary
- DDbDP-Text p.kellis;1;3 tier-1
- HGV-Text 33296 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33296 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33296 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33296 (see that record)