no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.heid.11.483
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲛ ⲍⲁⲭⲁⲓⲟⲥ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡ-5 ⲛⲣⲙ ⲡἐποίκιονⲉⲡⲏⲕⲓⲟⲛ ⲯⲁ ⲛϩⲟⲥⲙ ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⲛϣⲙⲟⲩⲛ ⲧπόλιςⲡⲟ ⲗⲓⲥ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲕⲟⲗⲑⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲡⲣⲉⲙ ⲡⲉⲛἐποίκιονⲉⲡⲏⲕⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲛπληροῦνⲡⲗⲏ ⲣⲟⲩ ⲛⲡⲉ ⲕἀνδρισμόςⲁⲛⲧⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ϩⲁ ⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ δέκατοςⲧⲉⲕⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥϩⲁ δημόσιονⲧⲉⲓⲙⲟⲥⲓⲁ δέκατοςⲧⲏⲕⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉⲉⲧ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩ τριμήσιονⲧ ⲣⲉⲙ ⲏⲥⲛ. ⲉⲡⲉⲕⲱⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲛⲥⲙⲛⲥⲙ ⲧⲉⲓἀπόδειξιςⲁⲡⲟⲇⲉⲓ ⲝⲓⲥ ⲛⲁⲕ ⲉⲛστοιχεῖνⲥⲧⲟⲭⲉ ⲉⲣⲟⲥ. ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲉⲛστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉCross-references (3)
- TM-Text 957766 primary
- DDbDP-Text p.heid;11;483 tier-1
- HGV-Text 957766 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.