no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
apf.58.113
Receipt via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 78941.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipt APIS-papyrus Oxyrhinchite nome, province of EgyVth century A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐντάγιον ἐμοῦ ΘεοδώρουΘεοδώρω ὀνηλάτουὀνηλάτη κυρί ουκυρίω μου λαμπροτάτου ΦοιβάμμωνοςΦοιβάμμων· ἔσχον παρὰ Ἰωσῆπ γεωργοῦγεοργὸς ἀπὸ Ταρου θίνουΤαρουτίνου ἐπὶ τῆς δ ἰνδικτίωνος μούεια χόρ του αρτα ἀριθμῷἀριθμῶν τεσσαράκοντατεσσεράκοντατεσσαρακοντα δύο, γίνονται μούεια αρτα μβ μόναμόνας. ΛούκιοςΛούκειος βοηθὸς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρόντος.Translations (1)
The undertaking by me, Theodoros, to Theodoros the camel driver, my most illustrious lord Phoibammon. I received from Ioseph, the farmer from Taroutin, during the 4th indiction year, a total of forty-two artabas of wheat, amounting to a total of forty-two artabas. I, Loukios (Loukios?), the assistant, wrote on his behalf, being present.
Cross-references (3)
- TM-Text 78941 primary
- DDbDP-Text apf;58;113 tier-1
- HGV-Text 78941 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from APIS-papyrus, TM-Text 78941 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 78941 (see that record)