no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.grenf.2.59
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11361.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)13. Nov. 188
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐξέδοτο Τασεὺς ΣωτήριοςΣωτηρις ἐτῶν τριάκοντατριάκωντα μετὰ κυρίου ΣαταβοῦτοςΣαταβοὺς ΣτοτοήτιοςΣτοτοῆτις ἐτῶν τριάκοντατριάκωντα ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου Παουήτι ΠαουήτιοςΠαουῆτις ἐτῶν ὀγδοή κονταὀγδοήκωντα τὸν ἑαυτῆςἑαυτην παῖδαπαῖδαν ὄνομα Στοτοῆτιςὀνομαστὸν ισ ἐπικαλού μενοςἐπικαμενος Μύρωνα μαθεῖνμαθῖν τὴνἀθλητὴν γερδιακὴν τέχνην ἐπὶ μῆναςμῆνες εἴκοσι ἀπὸ Τῦβι δεκάτηςδεκατη Αἰγυπτίων μη νὸς τοῦ ἐνεστῶτος κθ ἔτους Αὐρηλίου ΚομμόδουΚωμωδιου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου· καὶ μὴ ἐξεῖναι τὴν Τασεὺν ἐντὸς τοῦ χρόνου ἀποσπάσασθαι τὸν παῖδαπαῖδαν· ἐὰν δὲ ἀποσ πάσῃ δώσειδόσι εἰςἰς λόγον ἐπι τίμουConnections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11361 primary
- DDbDP-Text p.grenf;2;59 tier-1
- HGV-Text 11361 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11361 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11361 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11361 (see that record)