no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.grenf.1.63
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 38216.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Apollonopolis HeptakomiasVI - VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλάουιος Θεόδωρος σὺν θεῷ ἰλλούστριος υἱὸς Ἰωάννου τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης γενομένου στρατηλάτου Φλαουίῳ Μηνᾷ τῷ λαμπροτάτῳ διοικητῇ τῆς ἈπολλωνοπολιτῶνἈπολλωνοπόλεωσ καὶ τοῖς μετά σεμετὰ σοῦ παραλημψομένοις τὴν διοίκησιν καὶ φροντίδα Ἀπόλλωνος. θελήσῃ παρασχεῖν ἀββᾷ Σενουθίῳ τῷ ὁσιωτάτῳ μου δεσπότῃ καὶ πατρὶ καὶ ἐπισκόπῳ Ἀπόλλωνος, χωρὶςχωιρὶς τῶν διδομένων αὐτῷ παρὰ τοῦ ἐν ἁγίοις μου δεσπότου καὶ πατρός, ἀπὸ ἑβδόμης ἰνδικτίονος καὶ αὐτῆς καὶ ἐφεξῆς καὶ ἐπὶ τὸ διηνεκὲς σίτου ἀρτάβας πεντήκοντα μοδίῳ Ἀπόλλωνος καὶ οἴνου ἀγγεῖαἀγγῖα ἑκατόν, γίνονται σίτου ἀρτάβαι ν οἴνου ἀγγεῖα ρ μόνα, καὶ πρὸς ὑμετέραν ἀσφάλειαν πεποίημαι τὸ παρὸν καθολικὸν ἐπίσταλμα γραφὲν χειρὶ Ἰωάννου τοῦ ἐμοῦ νοταρίου μεθʼ ὑπογραφῆς ἐμῆς ὡς πρόκειται. ἐγράφη Ἁθὺρ η ἰνδικτίονος ἕκτης . Φλάουιος Θεόδωρος υἱὸς υιος Ἰωάννου τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης στοιχῶ τῷ παρόντι καθο λικῷκοθολικῷ ἐπιστάλματι τῶν τοῦ σίτου ἀρταβῶν πεντή κοντα καὶ οἴνου ἀγγείωνἀγγίων ἑκατόν ὡς πρό κειται ἀπὸ ἑβδόμης ἰνδικτίονος καὶ ἐφεξῆς. ἐπίσταλμα τοῦ ὁσιωτάτου ἐπισκόπου.Connections
Found at
Apollonopolis Heptakomias
Cross-references (3)
- TM-Text 38216 primary
- DDbDP-Text p.grenf;1;63 tier-1
- HGV-Text 38216 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 38216 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 38216 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 38216 (see that record)