no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.16.1898
Receipt for a Charitable Benefaction via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22032.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipt for a Charitable Benefaction HGV-meta Oxyrhynchos13. März 587
- Receipt for a charitable benefaction APIS-papyrus OxyrhynchusA.D. 587
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου Φλαουίου Τιβερίου Μαυρικίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους ε, ὑπατείαςὑπατίας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου ἔτους δ, Φαμενὼθ ιζ ἰνδικτίονος ε. τοῖς ὑπερφυεστάτοις διαδόχοις τοῦ τῆς εὐκλεοῦς μνήμης Ἀπίωνος γενομένου πρωτοπατρικίουπρωτοπατριπατρικίου γεουχοῦσιν καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντοςἐπωρωτο͂ντος καὶ προσπορίζοντος τοῖς ἰδίοις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις προσώποις τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχὴν Μηνᾶς νοτάριος τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας υἱὸς τοῦ μακαρίου Ἰωάννου ἑξῆς ὑπογράφων ἰδίᾳ χειρὶ ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως καὶ οἰκονόμος τοῦ ἁγίου νοσοκομίου ἀββᾶ Ἠλίαλια περὶ τὸντων ἅγιον Νεῖλον. ὁμολογῶ εἰληφέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρὰ τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας τὴν ἁγίαναγιας προσφορὰν τῆς σὺν θεῷ ἕκτης ἐπινεμήσεως τουτέστιν σίτου καγκέλλῳκαγκάλλῳ ἀρτάβας τριακοσίας ἑβδομήκοντα μίαν, γίνονται σίτου καγκέλλῳ ἀρτάβαι τοα, τὰς καὶ δοθείσαςδοθισας μοι διὰ Ἰούστου τοῦ αἰδεσίμου χαρτουλαρίου τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας, καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ὑποδοχῆς ταύτην πεποίημαι τὴν ἀπόδειξιν, ἥτις κυρία οὖσα ἀπλῆ γραφεῖσα καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Μηνᾶς νοτάριος τοῦ ἐνδόξου οἴκου υἱὸς τοῦ μακαρίου Ἰωάννου στοιχεῖ μοι ἡ παροῦσα ἀπόδειξις τῆς ϛ ἰνδικτίονος τῶν ἀρταβῶν τριακοσίων ἑβδομήκοντα μιᾶς ὡς πρόκειται. δι εμυ παπνυτηιυ. ἀπόδειξις Μηνᾶ τοῦ εὐδοκιμωτάτου νοταρίου τοῦ ἐνδόξου οἴκου οἰκονόμου τοῦ νοσοκομίου ἀββᾶ Ἠλία σίτου ἀρταβῶν καγκέλλῳ τοα.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 22032 primary
- DDbDP-Text p.oxy;16;1898 tier-1
- HGV-Text 22032 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22032 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22032 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22032 (see that record)