no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.1.9
Eingabe einer Frau an den Strategen Apollonios via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19411.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eingabe einer Frau an den Strategen Apollonios HGV-meta Apollonopolites Heptakomias113
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀπολλωνοπολίτου ἑπτακωμίας παρὰ Παχούμιος τῶν ἀπὸ τῆς μητροπόλεως. τοῦ ἀνδρός μου Πετεησιπῶτος ἀποστάντος εἰς Ὀᾶσιν ἐνπορίας χάριν ἐμῶν καὶ μήτηρ τέκνων ἑπτὰ προσεῖχον ταῖς τῆς οἰκίας μου οἰκονομίαις. νυκτὸς δὲ ἐνστάσης τῆς κδ εἰς τὴν κε τοῦ ἐνεστῶτος μη νὸς κεκλημένης τῆς θύρας ἐμοῦ ἔνδον οὔσης και μετὰ τῶν ελαβον ἐπεληλυθέναι Τατομγῶν Σηϊᾶς ἐπαγομένην ν Μιυσι καὶ πρὸς τῇ οἰκίᾳ μου γενομένην κέναι τὸν ἄνδρα αὐτῆς ειν Θοτσύτμιν . ὡς δὲ οὐδὲοὐτὲ ἴχνος ἐθεώρουν καὶ τῆς συκαο γεγονυίης ἐπὶ τὴν ἔπαυλίν μου ἐπορεύθησαν καὶ ἐκεῖκἀκεῖ θεωρήσαντες οὐτὲ ἴχνος ἀπέστησαν καὶ προσελθοῦσα ἡ Τατομγῶς τοῦ ἀρχιφύλακος τῇ οἰκίαι τῆς ἀδελφῆς τοῦ ἀνδρός μου δος εκριοσμπλικαι κλεολσνConnections
Found at
Apollonopolites Heptakomias
Cross-references (3)
- TM-Text 19411 primary
- DDbDP-Text p.giss;1;9 tier-1
- HGV-Text 19411 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19411 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19411 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19411 (see that record)