no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.genova.4.161
Lettera di Philon a Philon via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 110222.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lettera di Philon a Philon HGV-meta Arsinoites, ÄgyptenMitte III v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φίλων Φίλωνι τῶι ἀδελφῶιτἀδελφῶι χαίρειν· εἰ ἔρρωσαι καὶ Ἀρσινόη καὶ τὰ παιδία τά τεκαὶ τὰκαί τε ἄλλα σοι κατὰ γνώμην ἐστίν, εἴη ἂν εὖ ὡς βούλομαι καὶ οἱ ἀδελφοί μου καὶ οἱ ἄλλοι πάντες· μετεληλυθὼς εἰς τὸν Ὀξυρυγχίτην καλῶς ποίει διαθεσόμενος τὴν ταχίστην εἴς τε τὴν γραμματείαν ὡς η σοι· χαριεῖ οὖν σαυτὸν ἐπιδιδοὺς ἵν’ ὑγιαίνηις καὶ νων τοῖσπερ ἐπερχομένοις ἐπὶ τῆς των αουα κειτα αδουἈσκλεπιάδου κα προνοησ περὶ τοῦ ὑπάρχοντος δεφο Εὐκλέα γραφη ἐν τοῖς λόγοις παρʼ ἕκαστον προσφωνῶν ἵν’ εἰδότες μὴ ἀγωνιῶμεν· ἐκ τοῦ γὰρ μηθὲν προσπεπτωκέναιπροσπέπτωκεν ἐκ πολλοῦ χρόνου εο τὸν τυχόντα χειμῶνα περὶ σὲ εσαι ἔρρωσο.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 110222 primary
- DDbDP-Text p.genova;4;161 tier-1
- HGV-Text 110222 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 110222 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 110222 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 110222 (see that record)