no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
analpap.26.277
A Reedition of P. Bodl. 1.25 via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10257.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- A Reedition of P. Bodl. 1.25 HGV-meta Philadelphia ? (Arsinoites, Ägypte6. Nov. 338
- p.bodl.1.25 DDbDP-text Philadelphia ? (Arsinoites, Ägypte6. Nov. 338
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
πρείτου ναύκληρος πλοίου δημοσίου ἀγωγῆς Γ ἀρταβῶν ᾧ παράσημον ἉτρῆνἉτρῖν Αὐρηλίῳ ιηου καὶ κοινωνοῖς σιτολόγοις κώμης ΦιλαδελφείαςΦιλαδελφίας χαίρειν. ἐνεβαλόμην παρʼ ὑμῶν ὑπὲρ ιβ ἰνδικτίονος ἀρτάβας τετρακοσίας δέκα ἐννέαἐννήα ἥμισυ, γίνονται πυροῦσίτου ἀρτάβαι υιθ 𐅵, μόνας καὶ τούτων τὰ ναῦλα καὶ τὸ σακκοφορικόν. ὑπατείαςὑπατίας Φλαουίων Οὔρσου καὶ Πολεμίου τῶν λαμπροτάτων, Ἁθὺρ ι.Translations (1)
From the captain of the public cargo ship transporting grain, with the ship's identifier being three artabas. To Aurelius Atrin(?) and his associates, the grain collectors of the village of Philadelphia, greetings. I have received from you on account of the twelfth indiction 419 and a half artabas of wheat, which amounts to 419 artabas 1 1/2 units in total, and from this the freight charges and the sack transportation [are to be covered]. In the consulship of the most illustrious Flavius Ursus and Polemius, Hathyr 10.
Cross-references (3)
- TM-Text 10257 primary
- DDbDP-Text analpap;26;277 tier-1
- HGV-Text 10257 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10257 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10257 (see that record)